Humility is the ornament

 Humility is the ornament 

Humility is the ornament 

Humility is the ornament of life

Humble person does not have pride.

Success or failure is just like dew.

Intelligent learn from sunlight

Success and failure fleeting

In slight thin hot air like pearl of dew.

Life's existence does not last 

Beyond the wink of an eye. 

The life of assembly lasts 

Only for the duration of the dance of a spark.

How ignorant we are that 

We judge it by our sense of time.

What is hundred years?

When the universe has been 

Existence for billions years?

To us the effect of success and defeat 

Lasts for days,months and years.

Yet it is no more than the lifetime of a spark

Rising from the flam of ego and disappointing 

and disappearing into the air.

Hope, disappointment, victory, defeat, ego sparks.

It is the intelligence of humanity to rise above 

विनम्रता जीवन का श्रृंगार

विनम्र व्यक्तित्व नहीं करता गुमान।

सफलता विफलता हैं ओस समान

बुद्धिमान समझता सूर्य का प्रकाश

सीखाता सफलता विफलता क्षणभंगुर।

गरम हवा का हल्का सा झोंका ओस

की मोती सी चमक क्षण में करता ओझल।

सम्पूर्ण जीवन की अवधि है चिनगारी की तरह

जीवन का अस्तित्व पलक झपकते जाता बुत।

हम हैं कितने अज्ञानी जीव

अपनी समझ से करते समय का ऑकलन

सौ साल की अवधि का क्या मूल्य?

जबकि ब्रह्मांड का अस्तित्व अरबों वर्ष।

हमारी जीत हार का प्रभाव 

रहता दिनों,महीनों और वर्षों तक।

यह भी एक चिंगारी के जीवनकाल तक है सीमित।

अहंकार के प्रवाह में बह कर हो जाता ग़ायब।

आशा निराशा जीत हार सब अहं की चिनगारी।

इनसे ऊपर उठना मानवता की बुद्धिमानी।

By Durga H Periwal

2021-4-15

Attachment to anger(क्रोधाद्भवति संमोहः)

क्रोधाद्भवति संमोहः 

क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः।

स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति।।

(Bhagavad Gita 2.63।।)

Attachment to anger and

Enchantment to memory.

Confusing memory 

And destroying intelligence

Man's Fall from Wisdom destruction.

We should meditate in our heart

We should think with our mind

We study with wisdom

We should be enlightened with deeds

Focus on our goal within self

Concentrate on our inner light

Identify self

To know God 

God is within us.

Let knowledge flourish.

We should smile like flowers

Distribute our smile in the air.   

क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः।

स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति।।

(Bhagavad Gita 2.63।।)

क्रोध से मोह और 

मोह से स्मृति विभ्रम।

स्मृति भ्रमित से बुद्धि नाश 

बुद्धि नाश से मनुष्य का पतन ।

मन से करें हम मनन

चित्त से करें हम चिन्तन

बुद्धि से करें हम अध्ययन

कर्म से करें हम ज्ञानवर्धन

स्वयं पर केन्द्रित करें ध्यान

आत्मज्योत का करें दर्शन

अपने लक्ष्य को पहचान

ख़ुद से मिल खुदा को जान। 

अन्तर पनपने दें हम ज्ञान ।

फूलों की तरह मुस्कुराहट 

का करें हवा मे हम वितरण।

By Durga H Periwal

2021-4-17

O my Love!

 O my Love 

O my Love 

I will love you till the end of my life.

In my entire life 

you had taken care of my smile

What wrong did I do 

without giving me any hint you had left me alone

I will grieve 

in my heart alone till the end of my life.

I know Life is mysterious 

All over black clouds surrounding me 

When my life ends and 

The blue sky will remain foreverBLUE.

ओ! मेरे साथी मेरे जीवन के अंतिम

क्षण तक तुमसे प्यार मेरा रहेगा अचल।

जब से हम तुम मिले तुमने मेरी मुस्कान 

का ध्यान रखा था ऐसे, माली रखता अपने

पौधों का ख़याल जैसे।

ऐसा क्या गुनाह किया मैंने

ऐसी सज़ा दी तुमने

बिना कोई संकेत दिए बिना कहे 

अलविदा चले गये।

मेरे जीवन के अंत तक मुझे 

विलखता छोड़ चले गये।

चारों ओर काले बादलों के बीच 

यह जग लगता रहस्यमय,

मुझे परम विश्वास है जब

मेरा जीवन समाप्त होएगा 

नीला आकाश फिर से 

नीलमणी सा दमकेगा। 

ByDurga H Periwal

2021-4-14(On death anniversary of my husband)

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः। 

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः।

न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः।।

(Bhagavad Gita-2.23।।) 

I know the soul is formless forever

Soul can not be cut

in pieces with arms.  

Fire is unable to consume it.

Wind is not able to dry it.

Water is powerless 

to drown the soul.

My inner knowledge is washed away

And forgotten the code of my knowledge.   

When my beloved closed his eyes

When his heart beats stopped.

The clouds of clouded mind 

I did not know my chest is 

Strong like stone.

Even when beloved's heart 

stopped beating;

My heartbeats ticking tick tick

In every pore of my body, 

May be these precious memories of 

my beloved will stay long in my life.

Remembering his sweet words 

Soothing my sorrow.

I realize my mind diving in 

The ocean of sorrow

Searching where to find 

The love of my beloved 

I'm human I think like a human.

What did I do wrong

Why did God punished me?

Separated me from joy of my life.

I am a  human being think like a human.

आत्मा निर्विकार है सदा,

शस्त्र के अख़्तियार में नहीं आत्मा

को काट सके टुकडों में।

अग्नि इसे भस्म करने में है असमर्थ।

पवन इसे सुखाने में नहीं सक्षम।

आत्मा को।

शक्तिविहीन है जल आत्मा 

को नहीं डुबा सकता।

समस्त आत्म ज्ञान धुल गया मेरा।

मैं भूल गयी अपनी ज्ञान संहिता,

एक दिन आया जब

प्रिय ने फेर ली निगाहें

अफ़सानों के बादलों से 

घिर गया मन का परकोटा,

सोचा न था मेरा सीना 

पत्थर जैसा है मज़बूत।

प्रिय की धड़कन रुक जाने पर भी टिक

टिक करती चल रही मेरी धड़कन।

रोम रोम में बसी हुईं हैं प्रिय की यादें अनमोल

शायद इन यादों की छोर 

बनी हुई है मेरे जीवन की डोर।

लम्बे वक्त तक संग रहा अनमोल

प्रिय के मधुर वचनों को याद कर 

मेरे दुःख को मिलता है सुकून।

मुझे एहसास है ग़म के सागर में 

गोता लगाते मन टटोल रहा

कहॉ मिलेगा मेरे प्रिय का प्यार मुझे?

कहॉ मिलेगें प्रिय पूछेंगे मेरा हाल?

मानव हूँ मानव की तरह सोचती हूँ

ओ ऊपर वाले क्या गुनाह हुआ मुझसे

आनन्दमय जीवन को क्यों खुशी से अलग किया।

By Durga H Periwal

2021-4-20

मेरी छोटी बहन

 मेरी छोटी बहन                                         मेरी छोटी बहन

                                                      अद्भुत उसकी कहानी

पिता बुलाते थे महारानी

जैसा उपनाम दिया पिता ने 

वैसा  धाम मिला बहना को।

जन्म नाम मिला चम्पा कली

अच्छी पोशाक और आभूषण

पहनने की थी शौकीन।

मनमोहक सुगन्ध 

सबको करती मुग्ध।

पवित्र स्वभाव धार्मिक प्रवृति 

आध्यात्मिकता में रखती थी रुचि।

मेरी बहना दयालु परोपकारी थी,

दान दक्षिणा में उसकी रुचि थी अपार।

सात पीढ़ियों के साथ सुखमय 

जीवन जीने का सौभाग्य मिला 

स्नेह भाव बरषाती थी सब पर ।

मिलजुल कर रहती थी 

प्रीत निभायी सब संग। 

चतुर सुजान दक्ष गृह कार्य में

कभी नहीं थकती थी वह

ईश्वर में परम विश्वास

अडिग अटल थी उसकी श्रद्धा।

बेटे बहू का मान उनपर था भरोसा 

उन पर जान न्योछावर करती थी।

ऐसी थी पिता की महारानी

चम्पा मालानी नाम उसका।

By Durga H Periwal

2021-4-21

Follow our tradition

 Follow our tradition 

Follow our tradition 

To think of others

When you prepare 

Your Breakfast

Think of birds

Who sits on your window

For their share of food.

Think of others

Street dog is hungry

Waiting for food.

Think of others

An old man is hungry

Unable to prepare food.

Think of others

Outside your door

An angle standing

Waiting for food

Open the door.

Think of others

The cow is Hungary

Mooing for food.

Think of others

In your garden

Under the tree

Hungry ants are 

Searching for food.

Think of others

When you cook 

Your royal porridge

Adding slivered almonds

Raisins,and maple syrup.

Think of the farmers 

When you are busy to

Make french pancakes

To prepare batter for pancake

Adding Plum jam and cream in it.

Who has no one

to cook for him.

By Durga H Periwal

2021-4-22

Mother of Kings and Queens

 Mother of Kings and Queens

Mother of Kings and Queens

Mother of gatekeepers

Mother of human beings  

Listen, I tell you her story.

She doesn't know 

How powerful is she .

Her soul is tender 

And gentle like lotus.

She takes care of children

Sacrifice her life for them.

When needed paired hard

She roars like lioness.  

Pounce like Hawk. 

Remains unmoved like mountain      

She becomes powerful like Bellona.

Whenever tumultuous situation 

in the family she tries  

to keep everyone happy.

If required she does not 

Hesitate to entertain people.

Immense power waving inside her.

A spark of fire rises

Protector of devas

Devouring of devils

In difficulties she 

does not get perturbed

On the other hand work hard 

To improve the situation.

Upbringing of the family 

Always puts pressure on her. 

Whether morning or evening

She does not get distracted.

She never fells in her efforts.

In her house hold everything 

is available in plenty no scarcity.

Her inner lamp always lights.

Her heart is like wax 

Burns with anxiety

In unbearable condition 

Sometimes in solitude 

and lonely night teardrops 

Spill from her eyes.

High thoughts moving in her spirit 

Like clouds in the sky.

She tries to calm her body 

and mind like Ganges water.

O great woman your 

glory is stupendous.

Difficult to understand.

(The poetess Mahadevi Varma said-

"Nari Teri Yehi Kahani"

Water is  in your eyes 

Milk is in your breast."

महिपालो की जननी

महिपालो की जननी

द्वारपालों की जननी

जन जनार्दन की जननी

सुनो सुनाऊँ उसकी कहानी।

स्वयं नहीं समझती

वह है कितनी शक्तिशाली।   

कमल सी कोमल उसकी आत्मा

झोली में पलते नन्हें बालक बालिका

करती न्यौछावार अपना जीवन सारा।

समय जब पुकारता

सिंहनी बन दहाड़ती

बाज़ बन झपटती 

अनिवार्यता में मनोरंजन 

करने में नहीं हिचकती।

कर्तव्य से नहीं डिगती।     

पहाड़ सी अडिग रहती ।

तेजस्विनी बन दमकती।

परिवार में उदासी छायी 

चॉदनी बन मुसकराती

अपार शक्ति अन्दर लहराती।

चिन्गारी सी भभक उठती

पत्थर सी कठोर 

देवों की बनती रक्षक

दैत्यों का करती भक्षण

ऑसूँ नहीं छलकाती

बहाती पसीना पानी

परिवार का करती पोषण।

सर्वस्व लगाती दॉव पर।

रात हो या प्रात रहती मुखरित

कभी नहीं होती विचलित।

यत्न प्रयत्न में करती नहीं कमी 

अन्नरत्न से रखती भंडार सदा भरा।

दीपक सी ज्वलन्त रहती सदा।

मोम सा हृदय एकान्त में व्यथा 

से जलता तन मन बदन।

नीरव निशा में नयनकोर से 

कभी कभी छलकाती पानी।

मन में पलते उच्च विचार 

तन में बहती गंगधार,

महिला तेरी महिमा अपार।

तुझे समझना नहीं सरल।

(महादेवी वर्मा ने कहा-

"नारी तेरी यही कहानी

ऑचल में है दूध ऑखों में पानी"

Durga H Periwal

2021-4-23

सुख और दुःख का संगम

 सुख और दुःख का संगम

सुख और दुःख का संगम

In this world every day 

some people try all possible way 

to extend their love and resentment 

on others.we get great experience 

of confluence of joy and sorrow.

Repeatedly we blame our bad luck 

for catastrophe and hardship 

we face in our life.

Pain and sorrow and misery 

has right to our assistance

Compassionate puts us  mind of debt

Every human has secret sorrow and

deep wound which no one can see

Pain is inevitable suffering could be optional

If we know how to override our joy of  yesterday

If we are aware of pain of our sorrows 

And suffering we can be disarmed of our anger.

इस दुनिया में प्रत्येक दिन कुछ लोग

अपना प्यार और ग़ुस्सा दूसरों पर 

उतारने का हर संभव करते हैं प्रयास।  

हमें सुख और दुःख के संगम का बहुत 

अच्छा अनुभव होता है जीवन में ।

जब जब हम कठिनाई और तबाही का 

अनुभव करते हैं अपनी किस्मत को देते दोष।  

भूल जाते हैं हमारे दुख दर्द हमारी मानवीय

विनम्रता धैर्य और समभाव में बनते सहायक।  

करुणा विश्वसनीयता और शांति 

से प्रेरित रहेंगे हम क्षमाशील।      

प्रत्येक मानव में आन्तरिक गुप्त दुःख 

और गहरे जख्म छिपे होते हैं 

जिन्हें कोई नहीं देख सकता।    

दर्द अपरिहार्य है हो सकता है 

हमारा दर्द हो सकता है वैकल्पिक ।

अगर हम दुःख दर्द को वाक़ई में करना चाहते हैं कम

याद करे हम एक अनाथ बच्चे के चेहरे की मुस्कान।

अगर हम अवगत हैं अपने दुख और पीड़ा से    

तो हम अपने क्रोधाग्नि को कर सकते हैं शान्त।

By Durga H Periwal

2021-5-8

  

सत्यं ब्रूयात

सत्यं ब्रूयात 

Satyam bruyat priyam bruryat

No bruyat satyam apriyam.

He shall say what is true; 

He shall say truth what is agreeable; 

He shall not say what is truth, but disagreeale; 

Nor shall he say what is agreeable, 

But untrue; this is the eternal law

Truth shines  like the Sun.

Truth doesn't have many forms.

Truth is indelible and immutable

The truth told imprudently

Stupidity, ignorance and mistrust

Hurt to people should not be spoken.   

Truth spoken carefully at right time 

Deliberately stated truth will not hurt.

Skilfully spoken truth for good work   

Gives happiness to the mind and peace

Teach us to be disciplined

The truth is not right

Which wasting life.

Do not say the truth, 

Which may break the family.

Family becomes  disintegrate.

If by telling our truth

If someone has been ruined

then we should understand that 

the way of telling the truth was not right.

Sometimes what we see 

from our eyes may not be true. 

because facts are diverse.

Truth is a part of morality

Until we love the truth

We do not know the value of truth.

The consequences of lies are painful

Sometimes it becomes canker.

Truth  wins in all situations.      

 Wins or  defeat .

Truth is pure and beautiful.

 (Satyam Shivam Sundaram.

सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् 

न ब्रूयात् सत्यम् अप्रियम् । 

सत्य सूर्य की तरह शालीन।

सत्य के रूप नहीं अनेक।   

सत्य अमिट और है अपरिवर्तनीय

नासमझी से कहा सत्य

मूर्खता,अज्ञान और अविश्वास

से कहा सत्य पहुँचाता चोट।

कुशल हो सत्य की भाषा 

सही हो शब्द उपयुक्त हो समय

सावधानी से बोला हुआ सत्य

समझ बूझ कर कहा हुआ सत्य 

कभी नहीं पहुँचाता चोट।

सुकर्म के लिये कहा सत्य

मन को देता सुख शान्ति उत्साह 

हमें सीखाता अनुशासन में रहना।

ऐसा सत्य सही नहीं जो किसीका

जीवन कर दे बर्बाद।

ऐसा सच न कहें रिस्ते टूट जाँय 

परिवार बिखर जाँय।

अगर सच्चाई से कभी किसीकी 

हुई क्षति तो हम समझें सच 

कहने का तरीका नहीं था सही।

कभी कभी ऑखों देखा सत्य 

सत्य नहीं होता क्योंकि तथ्य होते विविध।

नैतिकता का एक अंग है सत्य

जब तक हम सच्चाई से प्यार नहीं करते

हम सत्य के मूल्य को नहीं जानते।

 झूठ के परिणाम होते दुखदायी  

कभी कभी बन जाते नासूर।

सत्य हार कर भी जीतता है।

सत्य सर्वत्र विजयते।

सत्यं शिवम् सुन्दरं

By Durga H Periwal

2021-4-24 

Why distraction? Confusion?

Why distraction? Confusion?

Why distraction? Confusion?

Why do we wander in the pursuit of power?

Why do we not make our habit to smile?

Why do we live in solitude?

Why do we feel the world is garland of thorn?    

Why don't we write 

our memoir on particles of this earth?

Why do we feel lonely in loving world?

Why should we not live 

joyously and  happily? 

And wildly grow creeper of love in the world. 

Keep our heart compassionate and open like lotus. 

The world is full of treasure . 

We are all tied in one thread

in this world we have received 

wonderful gifts from mother nature

Golden days have been found as

gift Glowing nights with the stars.

 Cluster of clouds moving in amber. 

When dawn wakes the birds to praise.

They flutter and chirp and fly in the vast sky.

On the sunset all birds 

flutter fast to go back homes.

We don't have permanent home here.

we are permanent habitant here.

 Our life span is very short here.

Inhalation of the last breath 

There should be bass of compassion in our eyes. 

We should have soft smile on our  lips.

There is joy in the heart of spring. 

our last breathe not be sorrowful. 

Our departure will take us to unknown place.

आकुलता व्याकुलता क्यों?

सत्ता के भ्रम में भ्रमित हम फिरते क्यों?

क्यों न डालते मुस्कानें की बान?

क्यों रहते हम मूक अजान?

क्यों हम समझते जग है कॉटों का हार?

क्यों न लिख दें हम जग के कण कण 

में अपनी जीवन गाथा

उर में क्यों रखें हम सूनेपन का बोध?

खिल खिलाकर क्यों न जीयें हम ?

जग में फैला दें मधुर नेह की बेल।

मृदुल हृदय को रखें अम्लान।

विश्व में निधियॉ अपरम्पार। 

हम सब बँधें हैं एक सूत्रधार।

सौग़ात में मिले हैं सुनहरे दिन

सितारों से झिलमिल दमकती रात

अम्बर में घूमता बादलों का समूह।   

चिड़ियों से चहकती सुनहरी भोर

परिन्दों से फड़फड़ाती ताम्र सान्ध्य।

न चिर आवास यहॉ 

न चिर निवास यहॉ।

नहीं अचल जीवन यहॉ।

अन्तिम श्वॉसों में हो अन्तरवास

ऑखों में हो करुणा का बास

अधरों मे हो मृदुल हास

हृदय में बसन्त का हो उल्लास।

प्राणों में न हो शोकोच्छवास। 

अज्ञातवास में होगा निवास।

Durga H Periwal

2021-4-27

O! God Almighty Supreme Father

O! God Almighty Supreme Father

O! God Almighty Supreme Father

Wake up open Your eyes see

How your children 

writhe in agony on the earth.

All human beings are horrifically suffering.

You are protector of the world.

You are source of life.

The world is trembling.

The master of the universe

You are the Savior of lives.

You are the foundation of lives

Why not fill in Sanjeevani in vaccines?

Why are you delaying?

If you delay who will 

Survive on the earth's mantle

Please Almighty do not delay, 

Take quick action show miracles

You will find no activities on the sky 

No hustle and bustle will be on the earth.      

The movement will be on the sea shore.

No one will be there to rung the temple bell

No mullah will be there to speak in loud speakers.

O dear God you will be unable to stop your tears.    

Please shower your kindness on us

and remove our anxiety.

ओ! सर्व शक्तिमान परम पिता परमेश्वर

जागो ऑंखे खोलो देखो 

पृथ्वी तल पर कैसे तिलमिला 

रही हैं आपकी  सन्तान

बालक बूढ़े और जवान 

त्राहि त्राहि कर रहे जग संसार

संपूर्ण सृष्टि के कर्ता धर्ता 

आप कहलाते हो रक्षक ।

आप जीवन की शक्ति स्रोत हैं 

क्यों नहीं भरते संजीवनी वेक्सिन में ?

किस कारण से विलम्ब कर रहे हो 

यदि विलम्ब करोगे तो कौन 

बचेगा धरती के ऑचल में 

देर न करो शीघ्र दिखाओ चमत्कार

जब देखोगे सूना गगन,

होगा सूना पृथ्वी का ऑगन

छिन जायेगी सागर तट की रौनक़।

न बजेगी मन्दिर की घन्टी

नहीं होगी मुल्ला की बॉग।

रुक न सकेंगे तेरे आँसूं

कृपा करें प्रभु अन्तरयामी।

By Durga H Periwal

2021-4-28 

Peace Peace Peace

 

Peace Peace Peace

Peace Peace Peace

Peace is like gentle rain

The hard dry soil gets soft 

with gentle rain.

In soft soil seeds sprouts

Rebirth of the seeds.

Rain of peace

Nurture patience

Our fragmented humanity

Will be alive again

Soul will be nourished

Life will be prosperous

The society will prosper .

Justice, Generosity and Compassion

The sight will emerge

The environment will be peaceful .

Anger greed ego will be washed away.

Rejuvenate humanity

Harmony will flourish in human life.

शांति शांति शांति

जैसे हल्की हल्की बारिश

सूखी मिट्टी को करती सोंधी।

सोंधी मिट्टी में बीज होते पोषित

फूटते उनमें अंकुर 

होता उनका पुनर्जन्म

शांति की बारिश

धैर्य का करती पोषण       

हमारी खंडित मानवता 

फिर से होगी जीवित

आत्मा का होगा पोषण

जीवन होगा सम्पन्न

सुख समृद्ध होगा समाज।    

न्याय, उदारता और करुणा 

की दृष्टि का होगा प्रादुर्भाव 

सुख शान्तिमय होगा वातावरण।

क्रोध लोभ अहंकार धुल जायेंगे

समरसता पनपेगी मानव जीवन में

By Durga H Periwal

2021-4-30

Realization

Realization

Realization

Truth cannot be changed

Better we should not deny the truth. 

Understand the importance of time 

And accept the truth. 

Truth is we meet many people in our life

But some of those leave impression in our mind 

but they do not live in our life.

Some of them inadvertently settle in our life. 

The truth is,without thinking, 

we argued on something 

which did not have any importance in our life. 

When we are worried and think on it, 

then it seems that we have debated meaninglessly 

things were not important at all.

May be we will forget what we said, 

But how did we treated them 

and how they felt probably 

they will never forget. 

No matter how rich and powerful we are 

Live humbly that is ultimate quality of humanity. 

There is always sorrow and happiness 

in human life maintain harmony.

We should think clearly in life 

No matter how difficult time we face 

always remain optimistic. 

No matter how well behaved we are 

it is not necessary 

that the other Individual 

will also be good to us. 

Our personality is like flower 

Whatever happens we should keep up 

Equanimity love and harmony in life.

As wasp stings flower 

But flower spreads it's scent.  

सत्य बदल नहीं सकता 

सत्य बदल नहीं सकता बेहतर 

है सत्य को न नकारे हम।

समय का महत्व समझें हम

और सत्य को स्वीकारें हम। 

सत्य है अनेक मानव मानवी 

से मिलते हैं हम जीवन में।

किन्तु उन में से कुछ लोग हमारे 

मन में छोड़ देते हैं छाप।

किन्तु वे हमारे जीवन में नहीं रह सकते।

कुछ लोग अनजाने में बस जाते हैं जीवन में। 

सत्य है बिना सोचे बिचारे हम कुछ बातें कह भी देते हैं 

और सुन भी लेते हैं जिसका हमारे जीवन में कोई महत्त्व नहीं होता।

जब हम चिन्तित होते हैं और उस पर विचार करते हैं 

तो लगता है बेमतलब हमने वाद विवाद किया 

वाकई में उन बातों का तनिक भी महत्त्व नहीं था। 

हो सकता है हमने जो कहा अन्य लोग भूल जायेंगे 

शायद, किन्तु हमने उनके साथ कैसा व्यवहार किया 

और उन्हे कैसा महसूस हुआ कदापि नहीं भूलेंगे वे। 

हम कितने भी धनी हों शक्तिवान हों 

विनम्रतापूर्वक जीवन व्यतीत करना 

मानवता का परम कर्त्तव्य है।

मानव जीवन में गम और खुशी 

का रहता सामन्जस्य सदा।

हम स्पष्ट रूप से सोचें चाहे 

जीवन में कितने भी कठिन समय से गुजरते हों हम, 

रहे सदा हम आशावादी।

अगर आप हम शिष्ट व्यक्ति हैं 

लेकिन यह जरूरी नहीं कि दूसरे 

व्यक्ति भी हमारे लिए अच्छे होंगे।

हमारा व्यक्तित्व फूल की तरह है 

कुछ भी हो जीवन में प्यार की 

समरसता बनाये रखें हम, 

जैसे फूलों पर डंक मारता भँवरा 

फिर भी फूल बॉटते महक।

By Durga H Periwal

NOTHING

NOTHING

Nothing

Someone Asked 

What are you doing? 

Reply - nothing 

I think in nothing there is 

something in nothing. 

I do not have knowledge 

Self-acceptance of this information 

shows you have wisdom thus 

you say I do not know anything. 

Although death comes to everyone 

No one had seen death in person.

We understand nothing happens with regrget 

We repent and try to amend our mistake.

Sometimes it is better not to do anything 

It indicates that there is also something in it.

किसी ने पूछा क्या करती हैं? 

प्रत्युत्तर - कुछ नहीं 

मैं कहती हूँ कुछ नहीं

किन्तु कुछ नहीं में कुछ तो है।

ऐसा कुछ भी नहीं है जिसमें कुछ नहीं।

मुझे कुछ नहीं मालुम यह जानकारी 

स्वयं स्वीकृति देती है आपमें बुद्धि है

जिसकी बजह से आप कहते हैं मुझे कुछ नहीं मालुम।

किसीसे मौत का साक्षात्कार नहीं हुआ 

हालाँकि मौत आती है सब जानते है देखा किसीने नहीं।

हम समझते हैं अफ़सोस से कुछ नहीं होता, 

अफ़सोस से हम पश्चाताप करते हैं।

कभी कभी कुछ न करने से हो जाता भला 

यह दर्शाता है कुछ नहीं में भी कुछ है। 

My pen is free Crawls

 My pen is free Crawls

My pen is free Crawls 

on blank papers.

Cloud of thoughts 

moves in and try to 

express my thoughts in words. 

As loose pearls put in a thread

Called string of pearls. 

Group of words joined called line

And of few lines is called a poetry.

Flow of emotions 

Or should I say my devotion 

towards my inner voice 

give me courage to present 

my poetry to my dear readers.

Probably they like 

to read my poetry. 

Poetry is boned with ideas, 

flow of emotions 

in the nerves held together.

मेरी क़लम स्वतन्त्र है 

रेंगती है कोरे काग़ज़ पर।

विचारों के बादल चलते

रहते अन्दर।

उन्हें व्यक्त करने 

का करती मैं प्रयास।

शब्द चन्द पंक्तियों का 

करते रूप धारण।

जैसे खुले मोती धागे में

बिंध कर कहलाते हार।

शब्द पंक्तियों में जुड़ कर

कहलाते काव्य।

भावनाओं का उफान कहूँ 

या कहूँ मेरी निष्ठा का परिणाम।

मेरे आंतरिक शब्दों का

कारवॉ आपके सन्मुख 

प्रस्तुत करने का करती मैं साहस।

संभवतःमेरे प्रिय पाठकगण

करते इन्हें पसन्द।

कविता विचारों से जुड़ी होती है, 

विचार और भावनाओं का प्रवाह बहता रगों में।

By Durga H Periwal

2021-5-5

Live modestly

 

Live modestly

Live modestly down to earth 

Maintain spirit high 

To touch the sky.

We can learn from trees

Grow strong without show off.

Be prepared for 

Ups and downs in life.

Keep atmosphere 

Cool and peaceful 

So you can hear 

Voice of your co-workers 

We never know 

What's will be around the corner

It could be everything  

It could be nothing.

Maintain high character 

Will help to take right decision.

Always believe in your 

own  competence.

Do not lose hope.

Plant seeds of hope 

in your heart one day 

flowers will bloom 

in your plant of hope.

पेड़ों से सीखें हम 

भूमि पर संयमित रहकर 

कैसे बढ़ते जॉय।  

उच्च भावना के साथ हम

आकाश को छूने की रखें आकांक्षा 

बिना प्रदर्शन के धीरे धीरे बढ़ते जायें

प्रयास हो हमारा नींव मज़बूत रहे हमारी

जीवन में उतार-चढ़ाव के लिए 

सदा रहें हम तैयार।     

व्यवहार कुशल मित भाषी रहकर  

सुने आसपास और कर्मचारियों की आवाज़। 

रहें सदा हम सतर्क अगला क्षण कैसा होगा?      

कुछ भी हो सकता है 

कुछ नहीं भी हो सकता है।

उच्च चरित्र बना रहे हमारा 

सही निर्णय लेंने में हों हम कारगर।

हमेशा अपनी काबिलियत 

पर रखें हम विश्वास।

आशा ना छोड़े।

अपने दिल में उम्मीद के बीज रोपित करें 

एक दिन आपके उम्मीद के 

पौधे में फूल खिलेंगे।

By Durga H Periwal

2021-5-8

"Knowing little showing much

"Knowing little showing much

The whole proverb is as follows -

"Knowing little showing much

Sneak the whole trick. "

When any vessel is half full of water

When we pick it up and when we walk it spills,

If the pot is full then there is no sound of spilling.

 We compare the little-known person with the half-baked street.

Attempts to prove himself famous.

 He forgets that in fact his knowledge is incomplete.

A person who is full of knowledge is self-knowledgeable

There is no need to prove.

 Knowledge is illuminated by his own behavior.

Therefore, he does not have to explain himself.

Rather, everyone who meets him respects him.

The stuffed city reaches its destination easily

A knowledgeable person is automatically honored.

बहुत पूरी लोकोक्ति है - 

"अधजल गगरी छलकत जाय 

पूरी गगरी चुपके जाय। "

जब कोई भी पात्र जल से आधा भरा हो, 

और उसको उठाके जब हम चलते हैं तो वो छलकता है ,

अगर बर्तन पूरा भरा हो तो छलकने की आवाज नहीं आती।

 अध-भरी गगरी के साथ हम अल्पज्ञानी व्यक्ति की तुलना करते हैं।

स्वयं को प्रख्यात सिद्ध करने की चेष्टा करता है।

 वह भूल जाता है वास्तव में उसका ज्ञान अपूर्ण है।

जो व्यक्ति ज्ञान से परिपूर्ण है उसे स्वयं को ज्ञानी 

साबित करने की आवश्यकता नहीं होती।  

 स्वयं उसके व्यवहार से ज्ञान प्रकाशित हो जाता है।

अतः उसे अपना बखान नहीं करना पड़ता।

बल्कि उससे मिलने वाले सभी उसका सम्मान करते है। 

भरी गगरी अपने गंतव्य तक आसानी से पहुँच जाती है 

ज्ञानी व्यक्ति स्वतःही सम्मानित हो जाता है।

Exxplaination by Durga H Periwal

2021-5-6

As and when gracious souls

 As and when gracious souls 

As and when gracious souls 

come on the earth,

Mother earth get thrilled.

Some notable names are

In the world history.

They have inner divine power 

Due to their gracious creations

Mother earth face shines like sun.

They are self-centered 

while living in life 

They face several problems.

But they do not get distraught.

Like ocean do not get agitated

with enormous storms 

Uncounted monsters live in

Despite several waves dance

But ocean does not perturbed.

Unseen power accompany 

Them and bless them.

जब जब होता दिव्य 

आत्माओं का अवतरण

होता आलोकित उच्च

वसुधा का ललाट।

विश्व के इतिहास में 

उल्लेखनीय हैं कुछ नाम

उनकी हृदयग्राही कृतियों से 

सम्पूर्ण विश्व होता आलोकित।

वे स्वच्छ स्वतन्त्र स्वशासित

रहते जीवन में आत्म विभोर। 

नहीं होते आकुल व्याकुल  

नहीं खोते संतुलन।  

सहते कष्ट अनेक।

जैसे सागर नहीं होता

तूफानों से परेशान

बेशुमार राक्षसी जीव 

रहते उसके अन्दर,

लेकिन सागर चलता 

रहता अविचलित।

उसके जल पर नृत्य 

करती लहराती लहरें अथक।

नैसगर्गिक शक्तियॉ 

रहतीं इनके साथ

सर्वस्व सौंपती इनके हाथ।

ऐसी प्रतिभाओं पर रहता

देवों का वरद आशीर्वाद।

By Durga H Periwal

2021-3-29

         

Holy Festival Christmas come

 Holy Festival Christmas come 

Holy Festival Christmas come 

With special message for us 

Like all other festivals

These Messages are treasure

In our life and help us to become rich

Human beings in our thoughts

We should be compassionate

Simple, ethical, charitable and courteous

Festivals teach us to spread fragrance 

Of kindness in the air like jasmine flower.

Pray for all human beings of the universe.

Take away their sorrows and pain 

and bless everyone and save them from crisis.

Cherish the surroundings near and far from us.

From centuries love never changes for family.

In vedas it is said--

One world One Love One Family

We pray safety for all human beings.    

पवित्र त्यौहार क्रिसमस हमारे लिए 

अन्य सभी त्योहारों की तरह लेकर 

आता है विशेष सन्देश।

ये संदेश हमारे जीवन में हैं  खजाना

हमारे विचारों में हमें धनी बनने में करते हैं मदद।

सीख मिलती है इनसे हमें,

जूही के फूल की तरह हवा में।

मनुष्यत्व की ख़ुशबू फैलायें हम इस जग में

दयालु,करुणामय,सरल और संतुलित बने हम।

वसुधैव कुटूम्बकम्

With prayer for your well being

Durga H Periwal

25.12.2020