Destination(मंजिल की खोज)

I am in search of destination.

I should be capable so that

people might like to meet me.

If one has tranquility 

no need to search for peace.

I am searching the God outside me

God replies I am within you. 

We are running here and there 

in search of success leaving 

mental peace far away 

to get physical comfort.

Whoever has a path, 

do not have destination.

If someone has a destination,

He/she does not have path.

If we seek success with 

compassion and equanimity

we shall get success, 

and peace will be within us.

Rumors keep flying in the air

truth had to be sought.

I am desperate in search of myself 

I should sink deep in my soul 

and see my real inner beauty .

Calm down emotions and maintain peace.

I was in deep grief 

and was in search how to 

spend my time creatively?

The brain supported and 

the hand held the pen 

became the support of life.

Otherwise the heart would 

had been sieved long back.

मैं मंज़िल की तलाश में हूँ

मैं स्वय इस लायक बनूँ 

लोग मेरी तलाश में रहें ।

अगर मन में हो तसल्ली 

तलाश की ज़रूरत नहीं।

ख़ुद में खुदा ढूँढ रहा खुदा 

कहता मैं तो हूँ तेरे पास बन्दे।

हम सब भाग दौड़ कर रहे

कामयाबी की तलाश में।

सुकून से दूर जा रहे,

सुकून की तलाश में।

सभी को किसी न किसी की तलाश है

किसी के पास मंज़िल है तो राह नहीं 

जिसके पास राह है तो मंज़िल नहीं।

ख़ामोशी से अगर हम कामयाबी की करें तलाश

कामयाबी मिल जायेगी सुकून साथ रहेगा।

अपनों की तलाश करते करते 

ज़िन्दगी की आख़री मंज़िल तक 

पहुँच गयी अपना कोई नहीं मिला।

अफ़वाहें तो उड़ती रहती हवा में

हक़ीक़त की करनी पड़ती तलाश। 

स्वयं की तलाश में बेताब हूँ मैं,   

अपने अस्तित्व के लिए समय खोज रहे हो।

मन ने तलाश किया जीने का प्रयास किया

हाथ ने क़लम पकड़ा जीने का सहारा बन गया।

वरना दिल तो कभीका  टूट गया था। 

By Durga H Periwal

2021-11-15

The old proverb is as follows

 The old proverb is as follows -

The old proverb is as follows -

"Knowing little showing much

Sneak the whole trick. "

When any vessel is half full of water

When we pick it up and when we walk it spills,

If the pot is full then there is no sound of spilling.

We compare the little-known person 

with the half-baked street.

Attempts to prove himself famous.

He forgets that in fact his knowledge is incomplete.

A person who is full of knowledge is

 self-knowledgeable

There is no need to prove.

Knowledge is illuminated by his own behavior.

Therefore, he does not have to explain himself.

Rather, everyone who meets him respects him.

The stuffed city reaches its destination easily

A knowledgeable person is automatically honored.

बहुत पूरानी लोकोक्ति है - 

"अधजल गगरी छलकत जाय 

पूरी गगरी चुपके जाय। "

जब कोई भी पात्र जल से आधा भरा हो, 

और उसको उठाके जब हम चलते हैं तो वो छलकता है ,

अगर बर्तन पूरा भरा हो तो छलकने की आवाज नहीं आती।

अध-भरी गगरी के साथ हम अल्पज्ञानी व्यक्ति की तुलना करते हैं।

स्वयं को प्रख्यात सिद्ध करने की चेष्टा करता है।

वह भूल जाता है वास्तव में उसका ज्ञान अपूर्ण है।

जो व्यक्ति ज्ञान से परिपूर्ण है उसे स्वयं को ज्ञानी 

साबित करने की आवश्यकता नहीं होती।  

स्वयं उसके व्यवहार से ज्ञान प्रकाशित हो जाता है।

अतः उसे अपना बखान नहीं करना पड़ता।

बल्कि उससे मिलने वाले सभी उसका सम्मान करते है। 

भरी गगरी अपने गंतव्य तक आसानी से पहुँच जाती है 

ज्ञानी व्यक्ति स्वतःही सम्मानित हो जाता है।

Exxplaination by Durga H Periwal

2021-5-9

The old proverb is as follows -

"Knowing little showing much

Sneak the whole trick. "

When any vessel is half full of water

When we pick it up and when we walk it spills,

If the pot is full then there is no sound of spilling.

We compare the little-known person with the half-baked street.

Attempts to prove himself famous.

He forgets that in fact his knowledge is incomplete.

A person who is full of knowledge is self-knowledgeable

There is no need to prove.

Knowledge is illuminated by his own behavior.

Therefore, he does not have to explain himself.

Rather, everyone who meets him respects him.

The stuffed city reaches its destination easily

A knowledgeable person is automatically honored.

बहुत पूरानी लोकोक्ति है - 

"अधजल गगरी छलकत जाय 

पूरी गगरी चुपके जाय। "

जब कोई भी पात्र जल से आधा भरा हो, 

और उसको उठाके जब हम चलते हैं तो वो छलकता है ,

अगर बर्तन पूरा भरा हो तो छलकने की आवाज नहीं आती।

अध-भरी गगरी के साथ हम अल्पज्ञानी व्यक्ति की तुलना करते हैं।

स्वयं को प्रख्यात सिद्ध करने की चेष्टा करता है।

वह भूल जाता है वास्तव में उसका ज्ञान अपूर्ण है।

जो व्यक्ति ज्ञान से परिपूर्ण है उसे स्वयं को ज्ञानी 

साबित करने की आवश्यकता नहीं होती।  

स्वयं उसके व्यवहार से ज्ञान प्रकाशित हो जाता है।

अतः उसे अपना बखान नहीं करना पड़ता।

बल्कि उससे मिलने वाले सभी उसका सम्मान करते है। 

भरी गगरी अपने गंतव्य तक आसानी से पहुँच जाती है 

ज्ञानी व्यक्ति स्वतःही सम्मानित हो जाता है।

Exxplaination by Durga H Periwal

2021-5-9

In this world

 In this world

In this world

In this world every day 

some people try all possible way 

to extend their love and 

resentment on others.

We get great experience 

of confluence of joy and sorrow.

Repeatedly we blame our fate

for catastrophe and hardship 

we face in our life.

Pain and sorrow and misery 

has right to our assistance.

Compassion puts us mind of debt.

Every human has secret sorrow and

deep wound which no one can see.

Pain is inevitable,suffering could be optional.

If we really want to alleviate grief and pain

Remember the smile 

on the face of an orphaned child.

If we are able to override 

our suffering and pain 

We can disarm our anger.

इस दुनिया में प्रत्येक दिन कुछ लोग

अपना प्यार और ग़ुस्सा दूसरों पर 

उतारने का हर संभव करते हैं प्रयास।  

हमें सुख और दुःख के संगम का बहुत 

अच्छा अनुभव होता है जीवन में ।

जब जब हम कठिनाई और तबाही का 

अनुभव करते हैं अपनी किस्मत को देते दोष।  

भूल जाते हैं हमारे दुख दर्द हमारी मानवीय

विनम्रता धैर्य और समभाव में बनते सहायक।  

करुणा विश्वसनीयता और शांति 

से प्रेरित रहेंगे हम क्षमाशील।  

प्रत्येक मानव में आन्तरिक गुप्त दुःख 

और गहरे जख्म छिपे होते हैं 

जिन्हें कोई नहीं देख सकता।  

दर्द अपरिहार्य है,हो सकता है 

हमारा दर्द वैकल्पिक है।

अगर हम दुःख दर्द को वाक़ई में करना चाहते हैं कम,

याद करे हम एक अनाथ बच्चे के चेहरे की मुस्कान।

अगर हम अवगत हैं अपने दुख और पीड़ा से

तो हम अपनी क्रोधाग्नि को कर सकते हैं शान्त।

By Durga H Periwal

2021-5-13

Life is an amazing puzzle.

 Life is an amazing puzzle.

Life is an amazing puzzle

It was fun to dream while sleeping

I was feeling happy even 

when I was working. 

Happiness and sorrow are 

my arbitrary sensations.

Fear of not to lose what I have today

I am sacrificing today's happiness

for sake of tomorrow 

which is only a dream.

If I remain generous and 

enjoy my surroundings

certainly I will enjoy 

the wonderful world with my friends. 

Certainly one friend can change entire life.    

There will be no companion of 

the sharp-witted unfriendly soul.

Life is a game that we win when 

We solve the puzzle by ourselves.

जीवन एक अद्भुत पहेली है

सोते वक्त स्वप्न देखने में 

आनन्द महसूस हो रहा था।

जब  मैं कार्यरत थी तब भी 

ख़ुशी की अनुभूति हो रही थी।

जानती हूँ ख़ुशी और ग़म मेरी 

स्वेच्छित संवेदनाएँ है।

आज जो मेरे पास है 

उसे छिन जाने का भय,

कल के लिये भयाकुल 

मैं कर रही,आज की ख़ुशियाँ क़ुर्बान।

कल जो सिर्फ़ एक सपना है 

और है अन्दर की अभिलाषा।

अगर मैं उदारचित्त रहूँ और 

अपने आस पास का लुत्फ़ उठाऊँ

निश्चित रूप से मैं अपनी विस्तृत 

मित्र मंडली  के साथ अद्भुत दुनिया का 

आनंद लेने में होऊँगी समर्थ।   

तीक्ष्ण बुद्धि अनुदार का 

कोई नहीं होता संगी साथी।

जब मैं स्वयं पहेली हल करती हूँ 

तब मैं विजयी कहलाती हूँ।

सच है जीवन एक पहेली है ।

By Durga H Periwal

2021-5-15

Let everyone love each other

 Let everyone love each other 

Let everyone love each other 

Do not hold on love let it move freely 

Into the ocean of this world

Let it touch every corner of hearts. 

Sometimes waves have fun and smile 

At sometimes sob and drop tears into ocean

Never ever talk to anyone

Confused wandering in the ocean, 

then going again to the shore.

Ocean gave waves stage to

Perform excellent dance 

at a fast pace in ocean zone

The waves serge upsurge 

and return to the coast 

leave footprints go back

and return again.   

करें प्यार एक दूजे को

नहीं बॉध कर रखें,प्यार को 

बहने दे भव सागर में,

छूने दे हर दिल के कोने कोने को।

मौजें कभी कर रही कल्लोल

कभी ले रहीं सुबकियॉ मिला रही 

अश्रुजल सागर में,नहीं किसीसे बतियाती

भ्रमित भ्रमण करती सागर में, फिर जा मिलती 

साहिल से। 

सागर ने रंगमंच दिया लहरों को 

उन्मत करती नृत्य तीव्र गति से, 

उत्कृष्ट अभिनय करतीं सागर के अंचल में,

तट पर आकर पदचिह्न छोड़ लौट जातीं 

फिर आने को।

जीवन का सार यही

करें हम प्यार एक दूजे को।

By Durga H Periwal

2021-5-12

Generosity is the best

 Generosity is the best 

Generosity is the best 

ethics of life.

We are the representatives 

of God on this earth.

Since we have been born on the earth,

we take so much from the earth. 

It is our duty to share something 

with the habitant of the earth.

Be thankful to God 

Try to be generous 

with selfless motives 

and help needy people.

We should talk to people 

with soft words try to bring 

smile on withered faces.

Our forefathers have taught us 

to take from one hand and 

to give from other hand.

Without ego have empathy and 

compassion on needy people.

Like sun comes every morning 

on the east and remove darkness 

and spread light everywhere.

Water is source of life 

Wind help us to breathe.

Moon balances our harmonies.

Trees give us oxygen

Earth nourishes us.

परोपकार सर्वोत्तम जीवन 

की है नैतिकता।

हम इस धरती पर ईश्वर के 

विशेष प्रतिनिधि हैं।

जब से हम पृथ्वी पर पैदा हुए हैं, 

हम पृथ्वी से बहुत कुछ लेते हैं।

धरती के वासियों को कुछ 

वापस देना कर्तव्य हमारा।

ईश्वर के आभारी रहें सर्वदा

निस्वार्थ भाव से उदार बने हम करें प्रयास।

और जरूरतमंद लोगों की करें मदद।

हम लोगों से मृदु शब्दों में करें बात और 

मुरझाए चेहरों पर मुस्कान लाने 

का करें प्रयास। 

पूर्वजों ने हमें सिखाया एक हाथ से लेना 

और दूसरे हाथ से देना।

बिना अहंकार के जरूरतमंद लोगों के प्रति रखें 

सहानुभूति और करुणा का रखें भाव।    

जैसे सूर्य हर प्रात:पूर्व दिशा में 

आता अंधकार करता दूर।

सर्वत्र फैलाता प्रकाश।

जल जीवन का स्रोत है

वायु करती हमारी स्वाँस प्रणाली में मदद।

चंद्रमा हमारे सामंजस्य को रखता संतुलित।

वृक्ष हमें ऑक्सीजन देते और 

देते फल फूल और छाया।

पृथा हमारी माता है करती हमारा 

संवरण भली प्रकार।

Durga H Periwal

2021-5-17

Most Fragrant Flowers

Most Fragrant Flowers  

Most Fragrant Flowers 

Can add sweet scents to the gardens.

KETAKI-केतकी

आज मेरी बगिया में केतकी फूली 

इस विशिष्ट फूल मे व्यापक सुगन्ध

इसकी पतली पंखुड़ियाँ लगती ऐसी 

जैसे इसके अन्दर रखी इत्तर की शीशी।

Ketaki grow in wet land,it has 

distinctive look and extensive fragrance.    

Tapering long thin petals look 

as if it holds small perfume bottle.

CHAMPA -चम्पा- 

The flowers grow on 

big tree branches with 

bright green leaves high up. 

The flowers drop with slight 

movement of branches.

Flowers have mild sweet fragrance.

चम्पा फूल का पेड़ हरे चमकीले 

पत्तों से भरपूर लगता सुन्दर, खिलते 

उस पर श्वेत और कुसुमित चम्पा फूल,

हल्की हवा के झोंकों से गिरते शाखाओं से  

फूल, लगता हो रही नील गगन से बरसात।      

फूलों की हल्की सुगन्ध मन को करती हर्षित।    

JASMINE-जूही

Summer and rain

The sweltering lands 

bloom in lush green grow

White and yellow small soft

Adorable juhi flowers elegant 

delighted under sunlight and 

happy too have water everyday

White and yellow juhi fields

The combination of love and fragrance.

Adorned in all celebrations and weddings

Birthdays, temples, funerals and all events.

गरमी और बरसात 

तपती भूमि हरे भरे पतों मे खिलते 

सफ़ेद और पीले छोटे छोटे मुलायम 

मनमोहक जूही फूल धूप और 

पानी का क्षेत्र इनकी चाहत।  

सफेद और पीली जूही का खेत

प्यार और खुशबू का मेल

त्योहारों और समारोहों में शोभित। 

TUBEROSE -रजनीगंधा

Bursting with scent and also has an elegant 

appearance that makes it the ideal flowers

stay long in vases.

खुशबू से भरपूर फूल खिलते ट्यूबसम 

श्वेत वर्ण खुबसूरत शोभित होते गुलदस्तों में।

QUEEN OF NIGHT-रात की रानी  

Blossoms in moonlight 

and say Hi to life at sun rise 

say good bye to life 

and close their eyes.

चांद की चाँदनी में खिलती रात की रानी 

और सूरज की रोशनी में जीवन को 

अलविदा कहती रात की रानी।

THE LILY-लिली

It's flamboyant petals and 

stunningly gorgeous

presence and powerful 

fragrance can spread in 

entire surrounding.

यह तेजतर्रार पंखुड़ियां लिली प्यारी

दूर दूर तक महकाती सबके मन को हर्षाती 

करती ध्यान हमारा आकर्षित।

LAVENDER 

Lavenders thrive very well in dry, wet, 

sandy or rocky soil and full sunlight

The long lasting sweet 

fragrance of Lavender.

मशहूर इसका यूडिकोलन

लम्बे समय तक चलती 

लवंडर की महक।

LILAC. 

Pretty purple flower 

Increasingly known as 

Its vintage aesthetic 

Soft, sweet smell.

सुंदर बैंगनी फूल

सदियों पुरानी इसकी पहचान

सौंदर्य और महक सुप्रख्यात।

HYACINTH 

This distinctive scent, 

widely known for its soothing

and calming effect.

विशिष्ट सुगंध व्यापक आनन्दप्रद 

सुखदायक और शांति प्रदायक।

We shall breathe deeply the fragrance of love

The fragrance celestial spread all around

Let the melody of LIFE spread all around!

Let the garden of love blossom in the world.

प्यार की खुशबू व्यापक हो हमारी हर श्वाँस में

फैले गूँजे दशों दिशाओं मे दिव्य प्यार की राग।।  

जीवन बने हरा भरा हर्ष का उद्यान।    

दुनिया में प्यार के बगीचे को खिलने दें हम

प्यार की खुशबू में रमण करें हम, भ्रमण करें।   

तानसेन की तान मन में बजने दें।l

दुनिया में प्यार की फुलवारी खिलने दें हम।    

फुलवारी का प्रत्येक फूल बिन मुख गाये सुरीली राग।

By durga H Periwal 

2021-5-20

What when who how

What when who how

What when who how

Where said.

Why where how

How, why, when did he said to him for them 

On some secret topic in front of unknown 

Person sat at some place looking at the other side.

कैसे किसलिये 

किसने किससे किसमें 

किसको क्या 

कब क्यों

किधर कहॉ

कितना कहा?

कौन किसके

किस कौनसी

उसने कब क््यों कैसे उनको किसके लिये 

किस सिलसिले में किसके सामने कौनसी जगह 

कहाँ बैठ कर किधर झाँक कर यह दात कैसे कही?

By Durga H Periwal

2021-1-13

When our inner lamp ignited

 When our inner lamp ignited   

When our inner lamp ignited   

Beauty of unique aura 

Spreads around us.

When our inner power 

become intense

Vibhranthi ceases.

Internal power is stronger 

then external power.

When exuberant day light arises; 

The power of clouds is over.

And get freedom from dark night.

अन्तर प्रज्वलित हुआ दीप हमारा 

आभा का फैला प्रताप निराला।

जब हमारी अन्तर शक्ति हुई प्रचण्ड

विभ्रान्ति का वजूद हुआ समाप्त।   

आंतरिक शक्ति बाहरी शक्ति से सशक्त।    

आकाश मंडल में छाया प्रकाश

बादलों की सत्ता हुई विलीन।

निशा निशाचर से छूटा फन्दा

वज्र तुल्य हुआ मंगल सबेरा।

By Durga H Periwal

2021-1-13

Importance of charity

 Importance of charity

 Importance of charity

This is a day to eat 

and distribute

Sesame jaggery sweets

Day of Kite flying Glee

Changing sun sign

Uttarayan will come

Sun is powerful 

among all the planet

The sun guarding us

During our hardest health problems.

The sun arouses enthusiasm 

in people's lives

Sun always is kind to humanity.

The sun removes from physical afflictions.

In bright morning of Makar sankranti

Take bath early in the river 

with little sesame seeds in your hands.

Importance of poor feeding 

and charity

The day is called Makar Sankranti 

The day comes every year 

January fourteen.

Good luck to all of us.

दान पुण्य का महत्व

तिल गुड़ का मिठास

पतंग उड़ाने का उल्लास

सूरज राशि बदल कर 

आयेगा उत्तरायण। 

सब ग्रहों में रवि है शक्तिशाली

विषमत्तम स्थिति में रक्षा करते रवि। 

जन जन के जीवन मे उत्साह जगाते रवि।

मानवता पर सदैव दयालु रहते रवि।

शारीरिक वेदनाओं से दूर करते रवि।

प्रभात बेला में तिल 

हाथ रख नदी में करते स्नान।

फिर करते दान महत्व

मकर संक्रान्ति का होगा कल

जनवरी  चौदह को महान।

शुभ कामना अनेक।

दुर्गा ह पेरीवाल

Durga H Periwal

2021-1-14

Love demands patience

Love demands patience

Love demands patience

While desire remains impatient.

Love resides in the heart 

Desire dwells in thoughts.

Death brings to an end 

To all the miseries of life.

Just as dawn ends the burning 

Misery of the candle's pain.

Today's struggle is 

Tomorrow's strength.

Tomorrow is fresh opportunity 

Like new life new beginning

New hope new way of life.

To make better life---

Use voice for kindness

Ears for compassion

Hands for charity

Mind for truth

Heart for love.

Life will be beautiful.

After death new life will starts.

Just like every story ends 

New story starts.

Every moment is inevitable 

With changing time.

We have to adopt new technology 

To lead proper life 

Celebrate endings they

Proceed new beginnings.   

प्रेम धैर्य की करता मांग।

इच्छा विचारों में रहती अधीर। 

मृत्यु के साथ सुख दुख का होता अन्त।

जैसे भोर होते ही जलती 

मोमबती के दर्द का होता अन्त।

संघर्ष के साथ आज का हुआ अन्त

आज का संघर्ष कल की बना ताकत।

कल नया दिन होगा नई जीवन की राह

नई शुरुआत नई उम्मीद 

हर क्षण पर्वर्तनशील यहॉ

जीने का बेहतर तरीक़ा नई राह।

बेहतर जीवन जीने के लिये 

करुणा भरी हो आवाज हमारी

कान सुने निर्बल की दर्दभरी पुकार।

हाथ उठे दान के लिये

प्यार से गद् गद् हो हृदय हमारा।

उगता सूरज उर्जा देते देते होता अस्त

आदि अन्त तक जीवन हमारा होगा सार्थक।

हर पल अपरिहार्य है कि हमें 

उचित जीवन जीने के लिए

नई तकनीक अपनानी होगी।

जीवन एक कहानी है शुरू से अन्त तक 

सुन्दर हो कहानी हमारी।

By Durga H Periwal

2021-1-15

Now the colorful leaves are falling

Now the colourful  leaves are falling

Now the colourful leaves are falling fiercely

Giving themselves to the harsh wind

They have flown with wind like birds

Reached  in mountainous country

Stayed in a house made of snow 

The home is very safe wind cannot 

enter in it neither hell storm can destroy it.

We entirely gave up versatile world  

And left the trade of complications.

We made connection with wind 

Flew with it and came here to do 

Research on peace in this country.

रंग विरंगे पत्ते पेड़ों से बिछड़ रहे,      

हवा के अनुग्रह पर स्वयं को कर रहे 

उसके हवाले, भर रहे हवा के साथ उड़ान,

पहुँचेगे हिम प्रदेश।

वहॉ करेंगे निवास हिम आलय में।

आवास हमारा उज्जवल चॉदी का 

उसमें रहेंगे सुरक्षित हम।

न होगा हवा का प्रवेश वहॉ,

न होगा तूफ़ान का डर।

अस्थिर दुनिया से आये हम

उल्झनों का व्यापार छोड़कर

हवा के साथ सम्बन्ध जोड़कर

करने चले हम अनुसंधान शान्ति पर।

उड़कर जा पहुँचे हम हिम प्रदेश।

By Durga H. Periwal

2021-1-17

Swan

 Swan

Swan

The swan is a bird. 

In Indian literature 

It is considered a very intelligent bird. 

I think this is mystic bird.

And it is believed that it has  lowly conscience.

According to the Vedas 

Swan live in lake Mansarover.

They are  rare Species.

This bird can separate purity and impurity.

Hans is symbols of our mind or consciousness.

The separation of milk and water, 

Shows that the awakened soul is the one 

They can extract the truth and untruth in our mind 

And know the difference between good and evil. 

If you think from the logic of science, 

The nature of the swan is calm. 

It floats calmly on the water. 

Swan is shy creature.

There is interesting thing about Swan 

This bird sleeps while swimming. 

He does not get hurt.

Spiritual symbol in the name of Swan -

हंस (Aham) and Sa (ha), 

Which mean "I" (am) "that")

Hamsa is manifestation of Prāṇa(Breath)  

Applied to the human breath, 

We are said to inhale and exhale 

with Ha and to inhale with Sa. 

It is also called (Ana-pan)

Basic teaching of the ultimate reality (brahman) 

Liberation (moksha) of the individual soul (atman).

Goddess Sarswati is Goddess of knowledge. 

She rides on swan because swan is graceful 

Swan voice is charming and sweet.

Saraswati is the goddess of knowledge.

Swan  has virtue to  discriminate truth and untruth.

As to separate milk from water. 

Virtue of Discrimination — 

Pure white symbolises purity 

And ability to remain unaffected 

From water in which he glides and detach itself.

Separate water from milk means 

Ability to separate truth from falls. 

मानव  तेरा मेरा सम्बन्ध बहुत पुराना

हम विवेक और पवित्रता के प्रतीक।

तू सब गुणों में है माहिर तू समझता

तू हमारे गुणों का है पुजारी।"

हम हंस पक्षी प्यार और पवित्रता के प्रतीक । 

हम स्वभाव से होते शांत । 

हम शांति से पानी में तैरते रहते है। 

हम पक्षी शर्मीले कहलाते। 

हमारी दिलचस्प बात है हम तैरते हुए सो जाते है। 

इससे हम हंसों को नही होती परेशानी।

पानी और दूध को अलग करने की हम रखते क्षमता । 

हम पवित्रता और अपवित्रता में समझते अन्तर।

हम ज्ञान की देवी सरस्वती के हैं वाहन । 

वेदों  पुराणो में हमें  विवेकी पक्षी माना गया है। 

हम नीर-क्षीर विवेकी पक्षी मानसरोवर में रहते हैं। 

हम पानी मे रहते है। 

मनुष्य हमें एक दुर्लभ जीव मानते  है।

हँस दूध और पानी को अलग नहीं कर सकता हैं।

वेदों और पुराणों के अनुसार  

पानी मानवों की चेतना का है प्रतीक,

दूध से मानवों की  चेतना को मिलता पोषण । 

दूध में कुछ ऐसे पदार्थ हैं जो 

मानवों की चेतना के लिये हितकर नहीं 

हम हंस बुद्धिमान समझे जाते हैं

मानवों के चेतना पर रहते आसीन( रखते सचेत)

इनकी उन्मद चेतना और आत्मा को हम दिखाते मार्ग।

लोग मानते हम हंसों का दूध और पानी को अलग करना, 

दर्शाता है कि जागृत आत्मा वही है,

जो मन में सत्य और असत्य को पहचान सके।

अच्छाई और बुराई के बीच अंतर को जान सके। 

By Durga H Periwal

2021-1-18

J

J

J

In the month of January on Republic day

in India a part of Jambukhande.

After refreshment at host's house 

At sparkling Jagjanani Junction 

Yawning from the jungle of Jageer's bungalow, 

Looking from  the window towards the forests. 

Just like when the person who heard the story 

Had the complex problem of Jamuna's son in law's life 

And after the war, there was a discussion 

About the birth of his son in law's father, 

All of sudden that man was offended 

And he ordered to forced him 

To be chainedLlike a forceful animal and threw 

The body in the ocean water. 

After investigation and got permission 

From the judge thrown the body 

In the ocean water.

His shabby body was exposed 

To wounds like Jatayu.

The person who started 

The above conversation

Said-

"Time is bad I was doing good 

But the result is against me 

and brought me bad luck.!!"

जनवरी माह में जनगण दिवस पर 

जम्बुदीप के भारतवर्ष में 

जगमगाती जगजननी जंक्शन पर 

जजमान के घर जलपान के बाद 

जम्हाई लेते हुए जागीर के बंगले के 

जंगले से जंगल की ओर देख कर 

जैसे ही जब जिसने जिसको जमुना के 

जवॉई के जीवन की जटिल समस्या 

की बात बताई और जंग के बाद उसके 

ज़ालिम जनक के जन्म की चर्चा जहॉ

आयी जकाजक उसने उसको 

ज़बर्दस्ती जानवर की तरह ज़ंजीर से जकड़ कर 

जॉच के बाद जलनिधि में जज की 

अनुमति से फिंकवा दिया। 

उसका जर्जर शरीर जटायु की तरह 

जख्मों से जोखिम में पड़ गया।

जब जहॉ जिसने जिसको 

यह बात जतलाई कहने लगा--

"ज़माना बुरा है करने गये भला

अपना बुरा कर बैठे हम!!"

By Durga H Periwal 

2021-1-19-

Be Calm and Still

Be Calm and Still 

Be Calm and Still 

Control movement of our body.

Tranquil and quieten 

Our mind thoughtless

Create peaceful serene 

Atmosphere surround us

Create harmony of heaven 

and dwell in equanimous 

Surround us. 

We will enjoy lustrous life

And cherish Solid knowledge

We will enjoy deep 

Connection with abundance.

No thrust of desire

We will wander in true wisdom.

शांत रहें अगर हम,

स्वयं पर रखें नियंत्रण।

शरीर की गति रहेगी 

सुस्थिर और शांत।

नहीं डगमगायेगें मनोभाव।

अनुकूल रहेगा वातावरण।

स्वर्ग तुल्य रहेगी समरसता।

समतुल्यता का होगा घेरा। 

गहन सुखद होगा जीवन।

सन्तोष का होगा परिधान

वांच्छनीय रहेगी इच्छा 

तृप्त रहेगी समता 

ममता की होगी छाया

दूर रहेगी विपदा 

छलकेगा ज्ञान भंडार

न अटकेंगे न भटकेंगे हम।

By Durga H Periwal

2021-1-20

“ON HIMALAYAS

“ON HIMALAYAS 

Today one of my friend wrote -

“ON HIMALAYAS LIFE IS

 BEAUTIFUL “

I admire her THOUGHT

Since centuries Himalayas

Has several splendour places for tourists.

Stand to protect Humans

As Security guard between  

The Countries.

Peaceful place for meditation.

Research LAB for Spirituals

In search of inner peace.

Reconnect us with nature.

Horticultural significant

Treasure for rare colorful flowers

Semi precious stones, Salt

Minerals, Medical herbs

Guarding environment

Several special species 

Beautiful Frogs 

Colorful birds

Are treasure from Himalayas we 

Compassionate philanthropist

Ever since sending unlimited water

that is elixir for all the habitants

of this planet.

मेरे एक मित्र ने लिखा- 

“हिमालय पर जीवन  

अति सुन्दर " 

मैं करती उसका धन्यवाद 

सदियों से हिमालय रहा प्रलोभन

शान्तिप्रिय पर्यटकों का आकर्षण।

प्रकृति की अनुपम देन हिमालय।

खुबसूरत गलियॉ विचरते पथिक

हिमगिरि भारतियों को रखता सुरक्षित

रक्षा के लिए सदियों से तैनात 

खड़ा सिपाही हमारा।

अपूर्व शांतिपूर्ण गिरिराज ऊँचा ललाट 

चमक रहा है जिसका,पहले ही पहले 

आदित्य ने रखा सुवर्ण मुकुट चमकीला।

देशवासियों से सुना देव देवियाँ रहते यहॉ।

हज़ारों वर्षों से ऋषि मुनियों ने की घोर तपस्या

सबके मन को लुभाता हिमगिरि प्यारा

अध्यात्मिक अनुसंधान की 

प्रयोगशाला हिमालया।

आंतरिक शांति की तलाश में 

देश विदेश से आते पथिक निराले 

पाते अद्भुत शान्ति यहॉ।

प्रकृति के साथ हमें जोड़ रखता  नागेश। 

बागवानी महत्वपूर्ण स्थान

दुर्लभ रंगीन फूलों का खजाना मिलता यहॉ।

अर्द्ध कीमती पत्थर, शुद्ध नमक, खनिजपदार्थ, 

मिलते चिकित्सा जड़ी बूटी यहॉ

पर्यावरण की रखवाली करता हिमालय प्यारा

कई विशेष प्रजातियां सुंदर मेंढक,

रंग बिरंगे पक्षी का आलय हिमालय 

कोमल कलाप कोकिल कमनीय गूँजती यहॉ।

अनुकंपा परोपकारी दाता असीमित पानी 

देता सभी आवासों के लिए अमृत 

जीवन का आधार नीर क्षीर ।

पृथ्वी हर्षित मानव हर्षित 

उल्लसित जगत हमारा।

By DurgaH Periwal

2021-1-20

Too much of any thing is not good.

Too much of any thing is not good. 

Too much of any 

thing is not good.

Too much height. 

Too much pleasure

Too much influence

Too much sobbing

Too much laughing

Too much suffering

Too much fasting

Too much eating

Too much attachment

Too much detachment

Too much accumulation  

Too much poverty

Too much silence

Too much gossiping

Too much crowd

Too much smart 

Too much beauty

Too much doing for others 

Too much caring 

Too much expectation 

Too  much sadness 

Too much work

Too much vacations

Too much pressure

Too much change 

Too much darkness 

Too much light

Too much trust

Too much suspition

Too much hope

Too much love

Too much any thing is not good.

बहुत ज्यादा अच्छा नहीं है 

बहुत अधिक ऊँचाई। अच्छा नहीं है 

बहुत ज्यादा खुशी 

बहुत अधिक प्रभाव 

बहुत ज्यादा सुबकलियॉ 

बहुत हंसी 

बहुत कष्ट 

बहुत उपवास 

बहुत ज्यादा खाना 

बहुत अधिक लगाव

बहुत अधिक अलगाव  

बहुत अधिक संचय 

बहुत गरीबी 

बहुत ज्यादा सन्नाटा 

बहुत गपशप 

बहुत भीड़ 

बहुत नीरवता

अति सुंदरता 

बहुत देखभाल 

बहुत अधिक अपेक्षा 

बहुत ज्यादा काम 

बहुत ज्यादा छुट्टियां 

बहुत अधिक व्यस्तता

बहुत ज्यादा बदलाव 

बहुत अँधेरा 

बहुत प्रकाश 

बहुत भरोसा 

बहुत उम्मीद 

अत्यंत प्रेम 

बहुत ज्यादा कोई भी चीज अच्छी नहीं होती।

अति सर्वत्र वर्जयेत!!

By Durga H Periwal

2021-1-22

Across my window

 

Across my window                     Across my window 

I was looking at series of high mountains 

While enjoying my morning tea. 

My confused mind thought that 

May be the peaks of mountains 

Want to touch the sky 

Trying to rise higher ad higher. 

Nature does not want them 

To rise very high 

Thus not giving its support. 

Landslide shocks them 

Every now and then. 

Nature wants to keep their balance. 

Mountains rise from the bottom 

But due to their EGO and none stop DESIRE 

They do not get satisfaction and want to grow.

I would appreciate the wisdom of Pure Water, 

Getting hurt whilst falling down 

From the heights of mountains.

Nevertheless making musical sound.

Mother earth was extremely happy

And welcomed water on the earth 

The savior of life. 

The great source of water coming down. 

The savior of life-thus 

People call water-Elixir. 

The water is everyone's hope 

and is the basis of joy and favourite. 

Water is born on the mountain peaks

Blut without ego coming down on the earth.

Every particles of the earth was 

Delighted to get pure water. 

The earth is surrounded 

With greenery all around 

All the gardens bloom with

Flowers blossoms everywhere.

The whole world smells of fragrance of soil 

Wonder of the water life 

in the world became joyous and cheer.

DIFFERENCE IN ATTITUDE

IN MOUNTAINS AND WATER-

Mountain's base is on the earth but 

they want rise and would prefer to reach to sky.

Water's base is on the top of mountains 

but water come to the earth and 

Support habitants lives. 

Who is more equanimous?

Tenacity of refuge give shelter to everyone. 

In its innermost atmosphere of the earth

Filled with full of love and wish welfare to

Every habitants of the earth. 

And all should have peace of mind.

Compassionate mother nature we all salute you.

मैं अपनी खिड़की से उस पार 

ऊंचे पहाड़ों की श्रृंखला देखकर 

सुबह की चाय का आनंद ले रही थी।

मेरे भ्रमित दिमाग ने सोचा कि शायद 

इन पहाड़ों की चोटियाँ अम्बर 

को छूना चाहती हैं, इसलिए अनथक 

ऊँचा उठने का प्रयास कर रही हैं।

प्रकृति उन्हें बहुत ऊंचा उठने के 

लिए अपना समर्थन नहीं दे रही है। 

जब-तब भूस्खलन उन्हें झटका देता है। 

प्रकृति चाहती है इनका संतुलन बना रहे।

पहाड़ नीचे से ऊपर उठते हैं किन्तु इनका ग़रूर 

या कहूँ इनकी चाहत इन्हें तृप्त नहीं होने देती।

पहाड़ों के दूसरी तरफ देखा  ऊँचाईं से 

कल कल करता जल का स्रोत आ रहा नीचे

जल का लक्ष्य महान इसलिये कहलाता क्षीर नीर 

सबकी आशा सबका आधार करता सबका उपकार। 

जन्म लेता है पर्वत शिखर पर जन जन का हित कर

पत्थरों से टकराता कल कल करता मधुर संगीत 

सुनाता माँ वसुधा की गोद में पहुँचता सागोंपांग ।

क्षीर नीर को पाकर वसुधा का कण कण हुआ हर्षित

वन उपवन  में आया निखार हरियाली छायी चारों तरफ

मिट्टी की सौंधी सुगन्ध से महक गया जग सारा

जग जीवन की क्या बात तृण तृण हुआ प्रफुल्लित।

पहाड़ का उद्गम है पृथ्वी लेकिन वे उठना चाहते 

अम्बर तक रहना चाहते आकाश पर  पसंद करेंगे। 

पानी का उद्गम पहाड़ों की चोटी पर 

लेकिन पानी पृथ्वी पर आता है 

सदैव जन जनार्दन के प्राणों का आधार।

है और निवास करने वालों का समर्थन करता है।

दोनों में अन्तर भारी किन्तु हैं एक दूजे के पूरक।

कृपया कोई बतायें कौन अधिक है समरूप ?

त्याग तप तेज़ की मूरत महतारी सबको देती पनाह।

इसके अन्तरतम में नेह भरा है किंचित नहीं घबराती।

मन में अरमान सबका हो कल्याण 

ऐसी है हमारी कल्याणी मॉ!!

करुणामयी मॉ करते तुझे सलाम।

Durga H Periwal 

2021-1-23