Saturday 18 January 2020

Love is silence

Love is silence 
When holding hand of lover
Lovingly watching a playful child 
Beauty of evening sunset
Dancing waves on the heart of the ocean
Sitting with mother in silence 
Silent silvery winter night
Dropping small soft white flowers
Angels blessing us.
प्रेम मौन है
प्रेमी का हाथ में हो हाथ,
छोटे बच्चे की हरकतों को देखते हों,
शाम के सूर्यास्त की सुंदरता को देख रहे हों
सागर तट पर बैठे नाचती हुई लहरों को देखते हों।
माँ के साथ मौन शान्त बैठे हों
खामोश सर्द रात में हिमपात का गिरना
जैसे छोटे नरम सफेद फूलों से देवदूत
दे रहे हमें आशीर्वाद।

By Durga H Periwal
15.1.2020(मकर संक्रान्ति)

 What happened?
When did it happen?
How did it happen?
Why did it happened?
Where did it happen?
How did it happen?
Who was the raftsman?
Why walked away
Do not know
Made palatial house,
Immense collection,
Everything left,
Who was he?
Why did he leave?
Where did he go?
Where did he come from?
Where did he go?
Do not know?
Why the secret?
Do not know?
क्या हुआ?
कब हुआ
कैसे हुआ?
क्यों हुआ?
कहाँ हुआ?
किधर हुआ?
किससे हुआ?
चलती गयी नैया
कौन था खेवैया?
पता नहीं
कंचन महल बनाया,
अपार संग्रह किया,
सब कुछ छोड़ गया,
कौन था?
क्यों गया
कहाँ गया?
कहाँ से आया?
कहाँ गया
पता नहीं?
रहस्य क्यों
पता नहीं?
By Durga H.Periwal

Whom should I show 
My feelings and pains?
 I do not have courage
To listen the people’s gossips.
Inner peace is disappeared. 
Happiness is missing on my face, 
 Peace of mind is disturbed.
 The spike of laughter deepened 
And pointed sting in my heart.
 My mind remains distraught, 
I am unable to forget feeling of 
Belongingness in my heart
Aroma of your love was like
 Sandalwood perfume spread all over.
I am socked how could you left alone 
and gone without me.
The joy of life is blown away like hostile wind.
My forehead  Kumkum is Desolated. 
People come and go the world is not effected, 
The business of the world none-stop goes on. 
The Sun and moon and stars 
All come everyday and go.
All respective seasons come and go. 
Birds keep flying here and there 
There are lots of flowers hovering here 
The lotus flowers bloom in the ponds 
And sun energies them.
Lament delirium sparks in my heart 
Storm of my sadness heavily blew, 
Took my happiness.   
No one understands 
My emotions and feelings.

मन की भावना 
मन का दर्द किसे कहूँ?
नहीं हिम्मत मुझमें लोगों की वृथा बातें सुनूँ। 
मुख पर बिखरी क्लान्ति नहीं मन में शान्ति,
हँसी की कीली नुकीली चुभती अन्तर गहरी।
चन्दन जैसा प्यार तुम्हारा 
सब ओर महक बिखरी।
आकुल व्याकुल रहता मन मेरा
याद नहीं बिसरती,
बोध भरा हृदय में अपनेपन का
सोच रही क्यों हुई अकेली?
दुख की ऑधी ऐसी लहरी 
उड़ा गयी सुख की घड़ी।
मुरझायी सॉझ की चहल पहल
उजड़ा ललाट का कुमकुम
संसार का व्यापार चल रहा निरंतर
रवि शशि तारागण सब आते जाते 
मान भरी ऋतुएँ सब आती जातीं
इधर उधर पक्षीगण उड़ते रहते
फूलों की भरमार यहॉ भ्रमण उन पर मँडराते  
शत दल खिलते जलाशय मे दिनकर सहलाता उन्हें
विलाप-प्रलाप की चिनगारी सुलग रही मेरे अन्दर
मुझे कौन सहलाये ?
 By Durga H Periwal
12.11.2019