Tuesday 15 September 2020

Raising head from the world's mess.

 Raising head from the world's mess.

Raising head from the world's mess.

My desire press me hard to go away from the chaos.

Should I choose a peaceful beautiful environment,

Striving to retire from human sufferings.

Trying to get out of the clashes.
Go to heaven there live the peace of angel,
There is a swell of fragrant sweet fragrance.
Prolific simple mind, fluid flowing body. 
Fearlessly traveling in none existence heavenly world.
Strolling and enjoying my desired entertainment.
The heavenly light illuminated by my imagination.
Unbelievable seeing from the internal mirror dazzling light.
There resides my imaginary peace of angel
Independent imaginary heavenly world
Observing the confidential light.
Heaven hell is the feeling of our mind.
No one cares for anyone in heaven watching;
All independent ,idealists and are powerful; 
no outrageous not rebellion very sober, 
not courageous no enthusiasm.
My mind was distracted and eager to return to Earth
Notwithstanding we loss honour 
we bear insult happiness 
and sorrow go along with us, 
By nature we are all equal 
we love cry together while fighting, 
Yet we become assistant to each other in need.
दुनिया की झंझटों से सिर उठाकर 
मचल रहा मन मेरा नील गगन के शीतल 
शान्त सुन्दर वातावरण का करूँ वरण 
मानवीय दुखों से निवृत्ति पाने का कर रही प्रयत्न।
उल्झनों से निकलने का कर रही प्रयास।
शान्ति दूत का आकार अंकित जहॉ, 
स्वच्छन्द सुगन्धित डोल रही पवन वहॉ।
प्रफ्फुलित सरल मन, तरल प्रवाहित हो रहा बदन।
अपनी काल्पनिक स्वर्गीय दुनिया मे सैर कर रही बेफिकर 
मैं ले रही आनन्द और कर रही अपना मनोरंजन।
मेरी कल्पना से परिपूर्ण समृद्ध जगमग स्वर्गीय प्रकाश 
का तत्परता से आन्तरिक दर्पण से अविश्वसनीय 
गोपनीय प्रकाश का कर रही अवलोकन।
स्वर्ग नरक सब हमारे मन की है भावना
देख रही स्वर्ग में कोई किसी की नहीं करता परवाह
सभी स्वतन्त्र आदर्शवादी हैं शक्तिशाली;
आक्रोश विद्रोह नहीं उनके अन्दर नहीं उत्कर्ष नहीं उत्साह।
मन मेरा विचलित हुआ लौटकर पृथ्वी तल आने को हुई आतुर
मान हानि सुख दुख चलते साथ हमारे,हम सब हैं एक समान।
लड़ते झगड़ते हम, फिर भी बनते एक दूजे के सहायक।
By Durga H Periwal.
15.9. 2020

St. Meera(True Love)

St. Meera(True Love)

St. Meera(True Love)

When St.Meera Bai left the palace for Lord Krishna. 

Not interested in wealth and comfort of palaces. 

She lost her worldly reputation 

She was in trans singing and dancing 
For Krishna with melodious vocals 
in every lane of her town Merta city(Galli Galli). 
She heard the inner voice of genuine love for Krishna. 
She enjoyed union with Krishna. 
As she was seeing Krishna 
She closed her eyes to the others.
Readiness and complete dedication 
are essential ingredients for inner cheerfulness. 
Half heartedness does not reach into majesty.
जब संत मीराबाई ने भगवान कृष्ण के लिए महल छोड़ दिया।
धन और महलों के आराम में कोई दिलचस्पी नहीं रखी।
कृष्ण प्रेमिका सांसारिक प्रतिष्ठा छोड़ मेरता सिटी की
गलि गलि में उत्कर्ष स्वरों से कृष्ण गायन और नृत्य में खो गयी।
उसने कृष्ण के लिए वास्तविक प्रेम की आंतरिक आवाज सुनी
वह कृष्ण के साथ मिलन का आनंद लेती थी।
तत्परता तल्लीनता और पूर्ण समर्पण
आन्तरिक प्रफुल्लता के लिये अति आवश्यक।
By Durga H Periwal

11.9.2020 

"Kabeer khade bazar me

 

"Kabeer khade bazar me"        

"Kabeer khade bazar me, sabki chahe khair;

 na kahu se dosti, na kahu se bair.

 Kabeer says: "I stand in a market place 

and I desire the welfare of all.

I am neither related to anyone, 

nor am I an enemy to any one.

Kabeer was above all the religious conflicts, 

thus he did not go to any temple, nor to any  mosque. 

He had selected to sit in the corner 

of a market square to preach the people. 

He was knowing people of all religions 

and cast go to the market for their daily need.

For Kabeer everyone was equal. 

Kabeer preached them the truth of life 

and blessed welfare for all.

कबीर खड़ा बाज़ार में सबकी मनावत ख़ैर 

ना काहु सों दोस्ती ना काहु सों बैर ।।

कबीर कहते हैं: "मैं एक बाजार में खड़ा हूं

मैं सभी के कल्याण की कामना करता हूं।

मैं तो किसीका संबंधी हूं,

ही मैं किसी का दुश्मन हूं।"

कबीर मानव धर्म के अनुयायी थे।

सभी धार्मिक संघर्षों से ऊपर थे।

कबीर कभी किसी मन्दिर में गये 

और ही किसी मस्जिद में।

लोगों को मानव धर्म का उपदेश देने के लिए 

एक बाजार में एक चौक के कोने में बैठने का निर्णय लिया।

वे जानते थे अपनी दैनिक जरूरत के लिए सभी जाति 

और वर्ग के लोग बाजार में आते हैं।

कबीर के लिए सब कोई समान थे।

कबीर ने जीवन भर जीवन की यथार्थता का उपदेश दिया

और सभी के कल्याण की कामना की।

Durga H Periwal

9.9.2020(FB)