Time cycle does not spare

Time cycle does not spare

Even the mighty glorious Sun.

At the end of the day the sun

Loose it’s magnificence and

Helpless the golden yellow disc

Falls into the sea.

Humiliated Sun rays

Disappear into

The dark clouds.

Seeing the tricky

Behaviour of the nature

I can sense that feeling

I am agonized and distressed .

काल चक्र नहीं बख्सता

दिनकर को भी करता वैभवहीन।

निस्तेज असहाय भास्कर

गिरता जा समुंदर भीतर।

अपमानित रश्मियों का 

पुलिंदा गुम हो जाता घनपटल में।

प्रकृति का छल कपट भरा

यह व्यवहार देख अवसाद 

व्यथित हृदय मेरा।

By Durga H Periwal 

18.1.2020

Mother's day

On Mother’s day

Along with children mother moves like shadow

Perhaps God has given this power to the mother.

After death also mother shadow her children 

Like clouds form the sky.

The fragrance of mother's love spreads far away 

Every corners of this universe.

Understanding the feeling of mother is not difficult, 

But it is impossible.

Mother is reborn with her child.

Mother is protector, mother is a teacher, 

Mother is assistant and mother guardian.

Every moment mother is alert 

Mother’s life is based on her children.

Mother is Sipah salar (commander)

Mother's pride and glory power 

Name and fame is with children

Her life is devoted to her children

Mother is a lamp of love, children are her flame.

All children should live peaceful happy long life. 

This is the prayer of all mothers.

मां परछाई बन कर

मां परछाई बन कर चलती साथ साथ

शायद ईश्वर ने मां को दिया यह आधिपत्य।

मरकर भी बादल बन मँडराती गगन मंडल

मां के प्यार की खुशबू का सौरभ फैलता दूर दूर।

मां के अन्तर को समझना कठिन नही, है नामुमकिन।

अपने बच्चे के साथ मां को मिलता पुनर्जीवन।

मां रक्षक मां शिक्षक मां सहायक मां अभिभावक। 

मां हर क्षण तत्पर बच्चे मां के जीवन का आधार। 

मां बच्चों की कहलाती सिपाही सालार

मां का गर्व सर्व गौरव सौरभ सामर्थ्य 

उसका जीवन बच्चों के नाम।

मां प्यार का दीपक है बच्चे हैं उसकी ज्योत। 

सब बच्चे चिरंजीव हों 

सब मांओं की यही दुआ।

By Durga H. Periwal

Human suffers due to intellect mind

Human suffers due to intellect mind

The Author wants to express his observations

In words; but due to lack of suitable vocabulary

Unable to write what he wants. 

He thinks no one knows 

When will any one of us be called  back?

He thinks living life is a big art.

In life change is inevitable

Change gives feeling of happiness and sorrows.

Sometimes change is like snake biting

Bring unbearable pain.

Rise and fall is always in life

Like  caravan of clouds moves in the sky.

However success in difficult job

Makes human happy.

The agony of the mind decreases

Spirit feels joyous.

Living life is a big art.

मानव की व्यथा

मानव की व्यथा कथा बहुत कुछ कहती है

लेखनी लिखना  चाहती है किन्तु अनायास

शब्दों की कमी अखरने लगने लगती है।

मन कहता लिख दो जो चाहते हो क्या पता

कब कालग्रस्त हो जाओगे।

जीवन जीना बड़ी कला है।

जीवन में परिवर्तन अटल है।

परिवर्तन सुख और दुख दोनों की अनुभूति देते है।

उन्नति अवनति निरंतर होते हैं जीवन में

जैसे  बादलों का कारवॉ चलता रहता है दिग्मंडल में।

कभी कभी परिवर्तन शेषनाग की तरह फण 

फैलाता है असह्य दर्द की अनुभूति होती हैं।

कठिन कार्य में सफलता की उपलब्धि हमें

प्रसन्नता का एहसास कराती है।

मन की व्यथा कम हो जाती है, 

 हृदय हर्ष विभोर हो जाता है। 

जीवन जीना बड़ी कला है। 

जीना अच्छा लगता है।

Durga H. Periwal

21.8.2019

Maintain silence

 Maintain silence

We are living

Beneath the sky

Under the reflection 

Of twinkling stars

On the earth 

In the world of 

Calamities.

Our beginning

Our end are 

From the dust.

Our aim should be 

To live eternal and external 

Life peaceful and Joyful

With understandings.

Do not stay on the past

And do not base future

On tomorrow

Love and live on present

And Be happy 

मौन बनाए रखें

हम जी रहे हैं

आकाश के नीचे

प्रतिबिंब के तहत

टिमटिमाते सितारों की

छाया में।

धरती पर दुनिया की

आपदाओं को 

सहते सहते।

धरती के रज कण में

हमारा जन्म और  मरण 

निश्चित है।

उद्देश्य हमारा अन्तर आत्मा 

और बाहरी जगजीवन

शांतिपूर्ण और आनंदपूर्ण

समझदारी के साथ जीयें।

अतीत पर न टिके रहें हम

भविष्य पर न बनायें महल।

स्वयं से और जन जनार्दन

से करे प्रेम हम ।

वर्तमान में जियें हम

और सर्वदा खुश रहें हम।

By Durga H Periwal

Sunlight is kidnapped by Sunset

Sunlight is kidnapped by Sunset

The day's cacophony is over,

 Peace prevails on the earth

Birds flapping wings and

flying towards their nests.

Amazing view of natural miracles.

We watch every day for free.

View of golden sunset is more precious then gold.

The sky is covered with coper colour

Gradually sky is covering with

 Black sheet with  studded sparkling stars

 And daylight slids away slowly.

Night echo growing further.

रवि अस्त हुआ ज्योति का अपहरण हुआ

विश्व कोलाहल शान्त हुआ पृथा की तपन हुई शान्त।

पंख फड़ फड़ाकर विहग समुदाय 

उड़ रहे उनका नीड़ जहॉ।

नैषर्गिक चमत्कार का अद्भुत दृष्य 

प्रत्येक दिन देखते हम मुफ़्त।

सुवर्ण से भी बहुमूल्य सुनहरे सूर्यास्त का नजारा।

आसमान ढक गया सन्ध्या की लाली से 

उजियारा धीरे धीरे खिसक रहा।

छाया की प्रतिमा गुन गुना रही बढ़ रही आगे।

By Durga H Periwal

In tantrum one become

In tantrum one become suddenly very angry

And start to behave in an uncontrolled way. 

Lose temper and become very angry 

Unable to control anger.

But Kabir says: one should remove own ego 

And speak sweet soft kind words to others

Which will make them happy and 

Probably will heal someone’s deep sorrow. 

Do not highlight others mistakes 

But emphasise on what is good for them 

Show them right path…..

We can control our speech 

If we have power of understanding and clarity.

The consequences of our speech

Could cause serious problem.

 Words are very precious carefully we should use

Soul is pure and susceptible 

our words can hurt

If our harsh speech was  unintentional

We can apologise.

Forgiving someone emotionally makes us light

And being forgiven also make us happy 

And atmosphere of the place is amicable.

शब्द बहुमूल्य होते हैं बहुत 

सम्भाल कर बोलने चाहिये।

शब्द मीठे हों या कड़ुवे, कोमल हों या तीखे जैसे भी हों

शब्द मरते नहीं शब्द सदा अविस्मरणीय होते हैं। 

जैसे हम किसीसे क्षमा मांगते हैं 

तो हमें शान्ति मिलती है। 

शब्दों से आत्म ज्ञान मिल सकता है 

शब्दों से आन्दोलन छिड़ सकता है।

शब्दों की काया में गहरा राज छिपा है।

यह संसार शब्दों की ही तो माया है।

बचपन में माता पिता से सुने

 शब्द कालीन की तरह बिछ जाते हैं।

शब्द तो शब्द ही हीते हैं

वे कभी मरते नहीं।

By Durga H Periwal

Our flickering mind create

Our flickering mind create

Unaccountable thoughts

Just like waves  in the seas.

If we meditate mindful meditation 

To calm our mind  

We can overcome on our thoughts 

We can shine like diamonds.

We loose independence of our life 

Due to one minute of carelessness

Creates hail of confusion

And life become miserable.

समुद्र के वक्षस्थल में 

समुद्र के वक्षस्थल में जितनी लहरें उमड़ती रहती हैं

हमारे चंचल मन में भी लहरों की तरह 

अथाह विचार चलते रहते हैं।

अगर हम अपने विचारों की ओर ध्यान केंद्रित करे 

और सावधान रहें तो हम हीरे की तरह चमक सकते हैं।

एक मिनट की चंचलता और लापरवाही के कारण

हम अपने जीवन की स्वतंत्रता खो देते हैं

और कभी-कभी अमिट भ्रम की स्थिति खड़ी कर लेते हैं।

By Durga H Periwal

25.8.2019

Everyday history writes a new page.

Everyday history writes a new page.

People are trapped in history 

And history is trapped in them.

History is not a book only but 

Explanations of actions and 

reaction of the humans in the past.

By understanding history humans can improve humanity.

people make history they read history

History is just like guide we can learn 

From the past not to repeat mistakes.

From history we an understand human psychology.

Wind of change is imminent no one could stop.

We learn from history live today

Today's history is useful for tomorrow.

We are capable enough to handle any situation.

To read and understand history is very useful in life.

हर दिन इतिहास एक नया पन्ना लिखता है।

प्रमुख लोगों की कार्य प्रणाली और 

गतिविधियों पर इतिहास लिखा जाता है। 

इतिहास के अवलोकन से हम बहुत कुछ सीखते हैं। 

इतिहास केवल एक पुस्तक नहीं है। 

बल्कि समय काल के तहत प्रमुख व्यक्तियों के 

कार्यों और प्रतिक्रियाओं की व्याख्या है। 

लोग इतिहास बनाते हैं इतिहास पढ़ते हैं । 

इतिहास चिराग़ की रोशनी बन हमारा मार्ग दर्शन करता है।

 बेहतर सामाजिक जीवन बनाने के लिये

इतिहास पढ़ना समझना उतना ही ज़रूरी है;

 जितना अंधेरे में दीपक की रोशनी।

अतीत की गलतियों से सीखें और दुबारा उन्हें हम न दोहरायें। 

इतिहास से हम मानव मनोविज्ञान को समझ सकते हैं।

परिवर्तन की हवा आसन्न है इसे कोई भी रोक नहीं सका,

और न भविष्य में कोई रोक सकेगा। 

हम विगत काल के इतिहास से आज सीखते हैं, 

आज का इतिहास कल के लिए उपयोगी होगा। 

हम किसी भी स्थिति को झेलने के लिए पर्याप्त सक्षम हैं। 

अतीत की गलतियों को न दोहराएं।

इसलिये इतिहास पढ़ना- समझना 

जीवन मे उपयोगी समझा जाता है। 

Durga H Periwal

23.10.2019(FB)