Wednesday 5 May 2021

"Knowing little showing much

"Knowing little showing much

The whole proverb is as follows -

"Knowing little showing much

Sneak the whole trick. "

When any vessel is half full of water

When we pick it up and when we walk it spills,

If the pot is full then there is no sound of spilling.

 We compare the little-known person with the half-baked street.

Attempts to prove himself famous.

 He forgets that in fact his knowledge is incomplete.

A person who is full of knowledge is self-knowledgeable

There is no need to prove.

 Knowledge is illuminated by his own behavior.

Therefore, he does not have to explain himself.

Rather, everyone who meets him respects him.

The stuffed city reaches its destination easily

A knowledgeable person is automatically honored.

बहुत पूरी लोकोक्ति है - 

"अधजल गगरी छलकत जाय 

पूरी गगरी चुपके जाय। "

जब कोई भी पात्र जल से आधा भरा हो, 

और उसको उठाके जब हम चलते हैं तो वो छलकता है ,

अगर बर्तन पूरा भरा हो तो छलकने की आवाज नहीं आती

 अध-भरी गगरी के साथ हम अल्पज्ञानी व्यक्ति की तुलना करते हैं।

स्वयं को प्रख्यात सिद्ध करने की चेष्टा करता है।

 वह भूल जाता है वास्तव में उसका ज्ञान अपूर्ण है।

जो व्यक्ति ज्ञान से परिपूर्ण है उसे स्वयं को ज्ञानी 

साबित करने की आवश्यकता नहीं होती।  

 स्वयं उसके व्यवहार से ज्ञान प्रकाशित हो जाता है

अतः उसे अपना बखान नहीं करना पड़ता।

बल्कि उससे मिलने वाले सभी उसका सम्मान करते है। 

भरी गगरी अपने गंतव्य तक आसानी से पहुँच जाती है 

ज्ञानी व्यक्ति स्वतःही सम्मानित हो जाता है।

Exxplaination by Durga H Periwal

2021-5-6