Friday 7 May 2021

सत्यं ब्रूयात

सत्यं ब्रूयात 

Satyam bruyat priyam bruryat

No bruyat satyam apriyam.

He shall say what is true; 

He shall say truth what is agreeable; 

He shall not say what is truth, but disagreeale; 

Nor shall he say what is agreeable, 

But untrue; this is the eternal law

Truth shines  like the Sun.

Truth doesn't have many forms.

Truth is indelible and immutable

The truth told imprudently

Stupidity, ignorance and mistrust

Hurt to people should not be spoken.   

Truth spoken carefully at right time 

Deliberately stated truth will not hurt.

Skilfully spoken truth for good work   

Gives happiness to the mind and peace

Teach us to be disciplined

The truth is not right

Which wasting life.

Do not say the truth, 

Which may break the family.

Family becomes  disintegrate.

If by telling our truth

If someone has been ruined

then we should understand that 

the way of telling the truth was not right.

Sometimes what we see 

from our eyes may not be true. 

because facts are diverse.

Truth is a part of morality

Until we love the truth

We do not know the value of truth.

The consequences of lies are painful

Sometimes it becomes canker.

Truth  wins in all situations.      

 Wins or  defeat .

Truth is pure and beautiful.

 (Satyam Shivam Sundaram.

सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् 

न ब्रूयात् सत्यम् अप्रियम् । 

सत्य सूर्य की तरह शालीन।

सत्य के रूप नहीं अनेक।   

सत्य अमिट और है अपरिवर्तनीय

नासमझी से कहा सत्य

मूर्खता,अज्ञान और अविश्वास

से कहा सत्य पहुँचाता चोट।

कुशल हो सत्य की भाषा 

सही हो शब्द उपयुक्त हो समय

सावधानी से बोला हुआ सत्य

समझ बूझ कर कहा हुआ सत्य 

कभी नहीं पहुँचाता चोट।

सुकर्म के लिये कहा सत्य

मन को देता सुख शान्ति उत्साह 

हमें सीखाता अनुशासन में रहना।

ऐसा सत्य सही नहीं जो किसीका

जीवन कर दे बर्बाद।

ऐसा सच न कहें रिस्ते टूट जाँय 

परिवार बिखर जाँय।

अगर सच्चाई से कभी किसीकी 

हुई क्षति तो हम समझें सच 

कहने का तरीका नहीं था सही।

कभी कभी ऑखों देखा सत्य 

सत्य नहीं होता क्योंकि तथ्य होते विविध।

नैतिकता का एक अंग है सत्य

जब तक हम सच्चाई से प्यार नहीं करते

हम सत्य के मूल्य को नहीं जानते।

 झूठ के परिणाम होते दुखदायी  

कभी कभी बन जाते नासूर।

सत्य हार कर भी जीतता है।

सत्य सर्वत्र विजयते।

सत्यं शिवम् सुन्दरं

By Durga H Periwal

2021-4-24 

Why distraction? Confusion?

Why distraction? Confusion?

Why distraction? Confusion?

Why do we wander in the pursuit of power?

Why do we not make our habit to smile?

Why do we live in solitude?

Why do we feel the world is garland of thorn?    

Why don't we write 

our memoir on particles of this earth?

Why do we feel lonely in loving world?

Why should we not live 

joyously and  happily? 

And wildly grow creeper of love in the world. 

Keep our heart compassionate and open like lotus. 

The world is full of treasure . 

We are all tied in one thread

in this world we have received 

wonderful gifts from mother nature

Golden days have been found as

gift Glowing nights with the stars.

 Cluster of clouds moving in amber. 

When dawn wakes the birds to praise.

They flutter and chirp and fly in the vast sky.

On the sunset all birds 

flutter fast to go back homes.

We don't have permanent home here.

we are permanent habitant here.

 Our life span is very short here.

Inhalation of the last breath 

There should be bass of compassion in our eyes. 

We should have soft smile on our  lips.

There is joy in the heart of spring. 

our last breathe not be sorrowful. 

Our departure will take us to unknown place.

आकुलता व्याकुलता क्यों?

सत्ता के भ्रम में भ्रमित हम फिरते क्यों?

क्यों न डालते मुस्कानें की बान?

क्यों रहते हम मूक अजान?

क्यों हम समझते जग है कॉटों का हार?

क्यों न लिख दें हम जग के कण कण 

में अपनी जीवन गाथा

उर में क्यों रखें हम सूनेपन का बोध?

खिल खिलाकर क्यों न जीयें हम ?

जग में फैला दें मधुर नेह की बेल।

मृदुल हृदय को रखें अम्लान।

विश्व में निधियॉ अपरम्पार। 

हम सब बँधें हैं एक सूत्रधार।

सौग़ात में मिले हैं सुनहरे दिन

सितारों से झिलमिल दमकती रात

अम्बर में घूमता बादलों का समूह।   

चिड़ियों से चहकती सुनहरी भोर

परिन्दों से फड़फड़ाती ताम्र सान्ध्य।

न चिर आवास यहॉ 

न चिर निवास यहॉ।

नहीं अचल जीवन यहॉ।

अन्तिम श्वॉसों में हो अन्तरवास

ऑखों में हो करुणा का बास

अधरों मे हो मृदुल हास

हृदय में बसन्त का हो उल्लास।

प्राणों में न हो शोकोच्छवास। 

अज्ञातवास में होगा निवास।

Durga H Periwal

2021-4-27


O! God Almighty Supreme Father

O! God Almighty Supreme Father

O! God Almighty Supreme Father

Wake up open Your eyes see

How your children 

writhe in agony on the earth.

All human beings are horrifically suffering.

You are protector of the world.

You are source of life.

The world is trembling.

The master of the universe

You are the Savior of lives.

You are the foundation of lives

Why not fill in Sanjeevani in vaccines?

Why are you delaying?

If you delay who will 

Survive on the earth's mantle

Please Almighty do not delay, 

Take quick action show miracles

You will find no activities on the sky 

No hustle and bustle will be on the earth.      

The movement will be on the sea shore.

No one will be there to rung the temple bell

No mullah will be there to speak in loud speakers.

O dear God you will be unable to stop your tears.    

Please shower your kindness on us

and remove our anxiety.

ओ! सर्व शक्तिमान परम पिता परमेश्वर

जागो ऑंखे खोलो देखो 

पृथ्वी तल पर कैसे तिलमिला 

रही हैं आपकी  सन्तान

बालक बूढ़े और जवान 

त्राहि त्राहि कर रहे जग संसार

संपूर्ण सृष्टि के कर्ता धर्ता 

आप कहलाते हो रक्षक ।

आप जीवन की शक्ति स्रोत हैं 

क्यों नहीं भरते संजीवनी वेक्सिन में ?

किस कारण से विलम्ब कर रहे हो 

यदि विलम्ब करोगे तो कौन 

बचेगा धरती के ऑचल में 

देर न करो शीघ्र दिखाओ चमत्कार

जब देखोगे सूना गगन,

होगा सूना पृथ्वी का ऑगन

छिन जायेगी सागर तट की रौनक़।

न बजेगी मन्दिर की घन्टी

नहीं होगी मुल्ला की बॉग।

रुक न सकेंगे तेरे आँसूं

कृपा करें प्रभु अन्तरयामी।

By Durga H Periwal

2021-4-28 

Peace Peace Peace

 

Peace Peace Peace

Peace Peace Peace

Peace is like gentle rain

The hard dry soil gets soft 

with gentle rain.

In soft soil seeds sprouts

Rebirth of the seeds.

Rain of peace

Nurture patience

Our fragmented humanity

Will be alive again

Soul will be nourished

Life will be prosperous

The society will prosper .

Justice, Generosity and Compassion

The sight will emerge

The environment will be peaceful .

Anger greed ego will be washed away.

Rejuvenate humanity

Harmony will flourish in human life.

शांति शांति शांति

जैसे हल्की हल्की बारिश

सूखी मिट्टी को करती सोंधी।

सोंधी मिट्टी में बीज होते पोषित

फूटते उनमें अंकुर 

होता उनका पुनर्जन्म

शांति की बारिश

धैर्य का करती पोषण       

हमारी खंडित मानवता 

फिर से होगी जीवित

आत्मा का होगा पोषण

जीवन होगा सम्पन्न

सुख समृद्ध होगा समाज।    

न्याय, उदारता और करुणा 

की दृष्टि का होगा प्रादुर्भाव 

सुख शान्तिमय होगा वातावरण।

क्रोध लोभ अहंकार धुल जायेंगे

समरसता पनपेगी मानव जीवन में

By Durga H Periwal

2021-4-30



Realization

Realization

Realization

Truth cannot be changed

Better we should not deny the truth. 

Understand the importance of time 

And accept the truth. 


Truth is we meet many people in our life

But some of those leave impression in our mind 

but they do not live in our life.

Some of them inadvertently settle in our life. 


The truth is,without thinking, 

we argued on something 

which did not have any importance in our life. 

When we are worried and think on it, 

then it seems that we have debated meaninglessly 

things were not important at all.

May be we will forget what we said, 

But how did we treated them 

and how they felt probably 

they will never forget. 


No matter how rich and powerful we are 

Live humbly that is ultimate quality of humanity. 

There is always sorrow and happiness 

in human life maintain harmony.

We should think clearly in life 

No matter how difficult time we face 

always remain optimistic. 

No matter how well behaved we are 

it is not necessary 

that the other Individual 

will also be good to us. 


Our personality is like flower 

Whatever happens we should keep up 

Equanimity love and harmony in life.

As wasp stings flower 

But flower spreads it's scent.  


सत्य बदल नहीं सकता 

सत्य बदल नहीं सकता बेहतर 

है सत्य को न नकारे हम।

समय का महत्व समझें हम

और सत्य को स्वीकारें हम। 


सत्य है अनेक मानव मानवी 

से मिलते हैं हम जीवन में।

किन्तु उन में से कुछ लोग हमारे 

मन में छोड़ देते हैं छाप।

किन्तु वे हमारे जीवन में नहीं रह सकते।

कुछ लोग अनजाने में बस जाते हैं जीवन में। 


सत्य है बिना सोचे बिचारे हम कुछ बातें कह भी देते हैं 

और सुन भी लेते हैं जिसका हमारे जीवन में कोई महत्त्व नहीं होता।

जब हम चिन्तित होते हैं और उस पर विचार करते हैं 

तो लगता है बेमतलब हमने वाद विवाद किया 

वाकई में उन बातों का तनिक भी महत्त्व नहीं था। 

हो सकता है हमने जो कहा अन्य लोग भूल जायेंगे 

शायद, किन्तु हमने उनके साथ कैसा व्यवहार किया 

और उन्हे कैसा महसूस हुआ कदापि नहीं भूलेंगे वे। 


हम कितने भी धनी हों शक्तिवान हों 

विनम्रतापूर्वक जीवन व्यतीत करना 

मानवता का परम कर्त्तव्य है।

मानव जीवन में गम और खुशी 

का रहता सामन्जस्य सदा।

हम स्पष्ट रूप से सोचें चाहे 

जीवन में कितने भी कठिन समय से गुजरते हों हम, 

रहे सदा हम आशावादी।

अगर आप हम शिष्ट व्यक्ति हैं 

लेकिन यह जरूरी नहीं कि दूसरे 

व्यक्ति भी हमारे लिए अच्छे होंगे।


हमारा व्यक्तित्व फूल की तरह है 

कुछ भी हो जीवन में प्यार की 

समरसता बनाये रखें हम, 

जैसे फूलों पर डंक मारता भँवरा 

फिर भी फूल बॉटते महक।

By Durga H Periwal


NOTHING

NOTHING

Nothing

Someone Asked 

What are you doing? 

Reply - nothing 

I think in nothing there is 

something in nothing. 

I do not have knowledge 

Self-acceptance of this information 

shows you have wisdom thus 

you say I do not know anything. 

Although death comes to everyone 

No one had seen death in person.

We understand nothing happens with regrget 

We repent and try to amend our mistake.

Sometimes it is better not to do anything 

It indicates that there is also something in it.

किसी ने पूछा क्या करती हैं? 

प्रत्युत्तर - कुछ नहीं 

मैं कहती हूँ कुछ नहीं

किन्तु कुछ नहीं में कुछ तो है।

ऐसा कुछ भी नहीं है जिसमें कुछ नहीं।

मुझे कुछ नहीं मालुम यह जानकारी 

स्वयं स्वीकृति देती है आपमें बुद्धि है

जिसकी बजह से आप कहते हैं मुझे कुछ नहीं मालुम।

किसीसे मौत का साक्षात्कार नहीं हुआ 

हालाँकि मौत आती है सब जानते है देखा किसीने नहीं।

हम समझते हैं अफ़सोस से कुछ नहीं होता, 

अफ़सोस से हम पश्चाताप करते हैं।

कभी कभी कुछ न करने से हो जाता भला 

यह दर्शाता है कुछ नहीं में भी कुछ है। 

My pen is free Crawls

 My pen is free Crawls

My pen is free Crawls 

on blank papers.

Cloud of thoughts 

moves in and try to 

express my thoughts in words. 

As loose pearls put in a thread

Called string of pearls. 

Group of words joined called line

And of few lines is called a poetry.

Flow of emotions 

Or should I say my devotion 

towards my inner voice 

give me courage to present 

my poetry to my dear readers.

Probably they like 

to read my poetry. 

Poetry is boned with ideas, 

flow of emotions 

in the nerves held together.

मेरी क़लम स्वतन्त्र है 

रेंगती है कोरे काग़ज़ पर।

विचारों के बादल चलते

रहते अन्दर।

उन्हें व्यक्त करने 

का करती मैं प्रयास।

शब्द चन्द पंक्तियों का 

करते रूप धारण।

जैसे खुले मोती धागे में

बिंध कर कहलाते हार।

शब्द पंक्तियों में जुड़ कर

कहलाते काव्य।

भावनाओं का उफान कहूँ 

या कहूँ मेरी निष्ठा का परिणाम।

मेरे आंतरिक शब्दों का

कारवॉ आपके सन्मुख 

प्रस्तुत करने का करती मैं साहस।

संभवतःमेरे प्रिय पाठकगण

करते इन्हें पसन्द।

कविता विचारों से जुड़ी होती है, 

विचार और भावनाओं का प्रवाह बहता रगों में।

By Durga H Periwal

2021-5-5



Live modestly

 

Live modestly

Live modestly down to earth 

Maintain spirit high 

To touch the sky.

We can learn from trees

Grow strong without show off.

Be prepared for 

Ups and downs in life.

Keep atmosphere 

Cool and peaceful 

So you can hear 

Voice of your co-workers 

We never know 

What's will be around the corner

It could be everything  

It could be nothing.

Maintain high character 

Will help to take right decision.

Always believe in your 

own  competence.

Do not lose hope.

Plant seeds of hope 

in your heart one day 

flowers will bloom 

in your plant of hope.

पेड़ों से सीखें हम 

भूमि पर संयमित रहकर 

कैसे बढ़ते जॉय।  

उच्च भावना के साथ हम

आकाश को छूने की रखें आकांक्षा 

बिना प्रदर्शन के धीरे धीरे बढ़ते जायें

प्रयास हो हमारा नींव मज़बूत रहे हमारी

जीवन में उतार-चढ़ाव के लिए 

सदा रहें हम तैयार।     

व्यवहार कुशल मित भाषी रहकर  

सुने आसपास और कर्मचारियों की आवाज़। 

रहें सदा हम सतर्क अगला क्षण कैसा होगा?      

कुछ भी हो सकता है 

कुछ नहीं भी हो सकता है।

उच्च चरित्र बना रहे हमारा 

सही निर्णय लेंने में हों हम कारगर।

हमेशा अपनी काबिलियत 

पर रखें हम विश्वास।

आशा ना छोड़े।

अपने दिल में उम्मीद के बीज रोपित करें 

एक दिन आपके उम्मीद के 

पौधे में फूल खिलेंगे।

By Durga H Periwal

2021-5-8