Monday 27 January 2020

From my vision

From my vision
I  Sse the universe.
How mystical it is
How much mystery is hidden in this?
I was walking on a side walk of a street
Both sides lots of tall trees. 
At once I saw
A beautiful deer crossed the busy street
Uncaring what ’s going on 
 Unperturbed with full confidence 
Signalling he is authorised
 to walk freely on his land 
Fearless but calm
All of sudden 
Harsh wind slam my
Right side of my ear 
Blown my hair
Got out uninformed.
Tries on the tree
Squirrel was climbing
 On a tree in its own way
 Pressed chestnut (sahabatool)
in its mouth.
While walking in the park
My eyes were 
On cute rabbits running
 With authority and trust in selves
Digging the holes on the side 
Of the fence in the park.
Fearless sparrow flapping wings
 flying on the sky chirping 
Happily I listen sweet music
From these small birds.
They had complete dominion over the trees
I learn there can be no forest without tigers
No tigers can survive without forest.
My observation that clouds have
full ownership on the sky
Dense black clouds hovering in them
We had to leave the park
They had no consideration. 
That we were walking in the park 
They could burst later
Just raining on us.
What a day
We were unhappy with rain.
I feel everyone has right to 
Survive over the planet.
And we need each other.

मेरी दृष्टि से देख रही
कितना रहस्य छिपा 
है इस सृष्टि में?
मोटरकार का रास्ता
काटकर मृग शान्ति से 
बेख़बर अपनी चाल चल रहा,
दे रहा संकेत मैं ईश्वर का अंश
अपनी भूमि पर बिचर रहा।
अभय निडर किन्तु शान्त।
अचम्भित देख रही मैं यह खेल।
अचानक हवा का झोंका
 मेरे दाहिने कान की तरफ़ 
बालों को उड़ाता 
निकल गया बेधड़क।
मैं अचम्भित सोच रही
 प्रकृति ने सबकी कितनी सुन्दर की है व्यवस्था।
पेड़ पर प्रयास करती 
चढ़ रही गिलहरी
अपने अन्दाज़ से 
 मुँह मे दबाया हुआ 
चेस्टनट (साहबतूल)
पार्क में घूमते हुए मेरी नज़र गयी 
सुन्दर से प्यारे ख़रगोश 
पूर्ण विश्वास और अधिकार के साथ 
पार्क के किनारे बाढ़ के पास  
अपनी सुरक्षा और 
सोने के लिए गढ़ा खोद रहे थे।
अकस्मात् नजर फूल से लदे
वृक्षों पर गयी, देख रही हूँ मैं
आकाश मार्ग पर उड़ रही 
निडर गौरैया पंख फड़फड़ाती
सुना रही मधुर संगीत
पेड़ों पर पूर्ण प्रभुत्व।
वन में करते शेर सिंह करते दहाड़
दावा करते वनों में उनका है अधिकार।
आसमान पर पूरा स्वामित्व 
मँडरा रहे घने काले इन्हें
लिहाज़ नहीं हम घूम रहे हैं पार्क में 
थोड़ा सब्र कर बरसें।
बस, बरस पड़े हमपर।
वृष्‍टि से हुई हमें अतुष्टि
प्रत्यक्ष रूप से महसूस कर रही हूँ
 इस सृष्टि पर सबका आधिपत्य है।
केवल हमारा नहीं।
Durga H Periwal
30. 12. 2019 (FB)


I trust myself

I trust myself
Do not need others
To have confidence in me.
Life does not drive me
I lead my life.
Whenever fear came
Taught me do not get 
Baffled face fearlessly 
and square up.
I am noble modest courteous
courageous and decent
composed and faith in friendship
Are eight pillars of my  life.

स्वयं में भरोसा है मुझे 
ज़रूरत नहीं दूसरों के
प्रमाणपत्र की।
ज़िन्दगी मुझे नहीं चलाती
मैं जिन्दगी को चलाती हूँ।
भय आया सिखा गया 
डट कर सामना करना।
मैं कुलीन हूँ शालीनता
मेरी आन मान और शान है।
मैं साहसी और निडर हूँ
विनम्रता मेरी ताकत 
मेरा अस्तित्व और जीवनसूत्र है।
By Durga H Periwal
4. 7. 2019


Earth trembles

Earth trembles
Love nourish soul
Waves of sound comfort
The sun moon and stars
 Light the world
Enlightenment comforts
 Systematic life 
 Make fearless
lead life independently
No sorrows no grieving 
Constant waves of 
Inner sound of music  
Like the sound of bell 
Vibrates in the air.
धरा  का कम्पन
धरा  का कम्पन
प्यार का स्पन्दन
संगीत का गुन्जन
रवि शशि तारागण
 का प्रकाश निरंतर
 व्यवस्थित जीवन निर्भय
 स्वतन्त्र करता नेतृत्व
 अन्तर क्रन्दन नहीं
 बजता सुर संगीत
आठों पहर
जैसे घंटा का कंपन 
हवा में उड़ती ध्वनि तरंग
Durga H.Periwal 

14. 7. 2019

Brightness and darkness


Brightness and darkness
Brightness and darkness are within us
Darkness closes the door of progress
 Brilliance encourage us  to get ahead in life.
Animosity hostility suspicion fear anger
We lose heavenly joy of our life
Love kindness, compassion  forgiveness
Tolerance makes the life brighter.
Precious beauty dwells in the progress.
positive thoughts purify our negative thoughts 
Remove darkness bring brilliant light in our life
The difference takes life to infinite power.
अन्धियारा उजियारा दोंनो बसते हमारे अन्दर
अन्धियारा करता प्रगति की चौखट बन्द
उजियारा देता उन्नति का द्वार खोल।
ईर्ष्या द्वेष जलन क्रोध घृणा खींचते पीछे पॉव
भय से स्वर्ग जैसे खो जाते सुख और चैन
प्रेम दया,करुणा क्षमा सहिष्णुता से होता
सबका जीवन उज्जवल।
प्रगति मे बसती है भव्य सुन्दरता अनमोल
अन्तर प्रकाश अनंत शक्ति को लेता खोज।
By Durga H Periwal

7.8.2019 (FB)


दीपशिखा की ज्योत
(दिवाली) 
दीपवली के इस शुभ परम पवित्र पर्व पर 
हम सब मिलकर करें प्रार्थना सबका जीवन
सुख समृद्धि और शान्ति से हो परिपूर्ण।
सबके घर में खुशियों की हो गुँजार
दीपवृक्ष से रोशन हो हर घर का आँगन।
भय संदेह जलन द्वेष के अंधकार से दूर रहें हम।
सेवा का दीप जलायें विश्वास की हो बात.
प्रेम तैल से घर प्रकाशित हों हमारे।
आकाश मार्ग में छोड़े सद्भावना के गुब्बारे।
भेद भाव की दीवार तोड़ हम सब मिल 
करें आंतरिक प्रकाश को प्रज्वलित।
समभाव से सान्ध्यदीप तले अलंकृत 
त्यौहार का लें हम आनन्द अनन्त। 
हर्ष विभोर मनायें हम शुभ त्यौहार।
सद्कर्म करें कुछ ऐसे हम सबका 
जीवन बन जाये त्यौहार।
मेरे सभी स्वजन सनेही आदर सत्कार
भरी बधाई से भर लें झोल।
दीपशिखा की ज्योत टिमटिम 
टिमटिम करती रहे सबके द्वार
सबके जीवन में सुख समृद्धि के खुल जायें द्वार।
सभी को दिवाली का सादर नमन।
On this auspicious holy day of Deepawali
Let us all pray together
May happiness be filled 
With prosperity and peace.
There should be joy and happiness in everyone's life
The courtyard of every house 
Be illuminated with tree of lamps.
We should stay away from 
The darkness of jealousy, fear, hatred
Greed, doubts, animosity and hostility.
Let sense of service dwell in our hearts.
Love of light illuminate every home. 
Balloons of goodwill fly in horizon.
Pray and celebrate this beautiful festival 
Together we break the wall of distinction.
We should ignite the inner light.
And elaborately decorate inner peace.
Together we should celebrate 
The festival of harmony and joyous
Our good karma will make our life like festival.
I send my respectful greetings to 
All my family members and friends near and far
Kindly accept my heartfelt respectful 
Diwali greetings.
May Ma Laxmi open doors 
Of happiness and prosperity in everyone's life.
HAPPY DIWALI
Durga H. Periwal (FB)
25.10. 2019