Every evening brings a source of quietness

Every evening brings a source of quietness

Every evening brings a source of quietness

Every evening is unique when no sun,

no moon and no stars exist in the sky at dusk.

Even wind gets silent.

All colors from the sky disappear

and black sheet covers the sky.

Lotus flowers fades in the pond in darkness.

Almost all flowers loose their strength.

Hustle and bustle convert into quietness.

Mobility and versatility of the day fades away.

Aquatic, birds and creatures over the land

become sluggish without energy.

The Amber become somber at dusk.

As the trees stand still

when autumn takes away

leaves from the trees.

हर संन्ध्या विषम वेदना का लाती स्रोत ।

कैसी अनोखी सान्ध्य बेला रवि शशि तारा

कोई नहीं जहाँ वायु होती खामोश वहाँ।

आसमान की मिट जाती लालिमा, कालिमा

की बिछती चादर।इन्दीवर का मकरन्द मुर्झाता

चपल चंचलता की चहल पहल होती विलीन।

जलचर नभचर थलचर शिथिल होते उर्जा विहीन।

धूमिल पट बिछ जाता गगन में

स्वरहीन होता अम्बर।

जैसे पतझड़ ले जाता पल्लव

निर्वाक भ्रान्त खड़े रहते वृक्ष।

By Durga H Periwal

2022-4-11

On this precious Earth

On this precious Earth

On this precious Earth

Our intellect is unique

Our existence is prowess

Our heart is fearless mighty ocean

Our thoughts clear like Amber

Our activities vigorous diligent

Our character is sublime

Our friendship is magnificence

Our image is glorified like gold

हमारी धरा है अनमोल

हमारी बुद्धि है अद्वितीय

हमारा अस्तित्व है स्थिर

हमारा हृदय निर्भय जैसे सागर

हमारे विचार स्पष्ट जैसे अम्बर

हमारी गतिविधियाँ हैं प्रयोज्य

हमारा चरित्र उदात्त स्रोत की तरह

हमारी दोस्ती भव्य हिमालय की तरह

हमारी प्रतिभा दमकती जैसे सुमेरू पर्वत।

By Durga Periwal

2022-4-7

The giver(दाता)

The giver(दाता) 

The Giver

                                                      God  have given us life, 

We prostrate before him

Although we have not seen 

the face of the mysterious giver, 

but we salute with reverence.

Soil,Water,Sunshine,Wind 

all are our life support.

We worship them since ancient time.

Birds sing and entertain us

Trees make us happy with 

variety of fruits and flowers

Thundering clouds alert us

In some way or the other, 

we glorify them.

The giver is always respected 

and admired everywhere.

If our hands are empty,

but our hearts are filled 

with compassion, 

we can shower compassion.

The memory of the giver remains 

immortal even after death.

The one who gives with joy 

accepts the giver with respect,

Everyone's heart swelled with approval.

It is not necessary that we can 

only help with money 

each of us has something to give

Love, Compassion, Patience, Guidance, 

Wisdom,Intelligence Kindness,

We can become donors of reliance.

One should not expect admiration.

As much as possible contribute generously.

The truth is that giving does not 

make anyone poor.

With big heart give in the present

future will take care by itself.

परमात्मा ने जीवन दिया होते हम नतमस्तक

हमने देखी नहीं शक्ल सूरत उस रहस्यमय 

दाता की किन्तु श्रद्धा से करते नमस्कार।

मिट्टी पानी धूप हवा हमारे जीवन दाता 

प्राचीन काल से हम करते इनको बन्दन

पक्षी गाते गाना करते हमारा मनोरंजन

वृक्ष किस्म किस्म के फल और फूलों से करते हमें प्रसन्न

बादल गरजते करते हमें सचेत

किसी न किसी तरह से हम करते उनकी स्तुति बन्दन।

दाता का सदैव सर्वत्र होता आदर सन्मान

हाथ ख़ाली मगर हृदय करुणा से लबालब

करुणा की वर्षा कर सकते हैं हम।

देनेवाले की मरणोपरान्त भी स्मृति रहती अमर।

ख़ुशी से देनेवाला दे,लेनेवाला आदर से करे स्वीकार,

अनुमोदन से सबका हृदय होता प्रफुल्ल।

जरूरी नहीं हम केवल पैसे से करें मदद 

हम में से प्रत्येक के पास देने के लिए होता है कुछ न कुछ

प्रेम,करुणा,धैर्य,मार्गदर्शन,विद्या बुद्धि,दया,ज्ञान, 

आसरा के बन सकते दाता हम।

 प्रशंसा की अपेक्षा न रखें उदारता से दें 

हम अपना योगदान।

सच तो यह है कि देने से कोई नहीं होता गरीब।

वर्तमान में रहें हम उदार,

भविष्य सम्हल जाता अपने आप।

By Durga H Periwal

2022-4-4

A thought

A thought 

A though                                                Sitting on beach of ocean 

side bench for meditation thoughts:-

Sound of water message us to 

keep open ears and mind and heart 

to explore the trail to enter 

in the ocean of peaceful world.

By Durga H Periwal 

2022-3-23

Salute to sunrise

Salute to sunrise

Salute to sunrise

Salute to golden rays

Greetings for the day.

Today is a gift.     

This is the truth of life.

Reality of existence is limited.

Dignity of development

A glory of achievement

A bliss of growth

Yesterday was a dream

Tomorrow is only a hope

Live well today

May be golden ray

Probably we will have joy 

To see sun rays of tomorrow

A vision of hope

Shower rain of joy.      

सूर्योंदय को सलाम

सुनहरी किरणों को सलाम

सम्पूर्ण दिन को सलाम।  

नज़राने में मिला आज 

जीवन का यही है सत्य।

वजूद की हकीकत सीमित।  

विकास की गरिमा

उपलब्धि की शान

कल था एक सपना केवल

आनेवाला कल केवल एक आस 

अच्छी तरह जी लें आज

शायद सुनहरी किरण 

देख सकेंगे कल।  

आशा की एक दृष्टि 

करती खुशी की वृष्टि।

By Durga H Periwal

2022-3-29

 

Ukraine Russian invasion

Russian invasion

Russian invasion

My heart is grieving

to see devastation of Ukrainians.

Although the whole world

is shaken and worried.

The fire from the missiles

Black smoke of smell of gas terrific condition.

Everywhere in Ukraine.

I am sure days will come

fire will be extinguished

and ashes will get cold

but in the heart of the citizens

of the country fire of hatred will never

extinguished in generations.

Cities and towns are completely demolished

big buildings reached to rubbles.

Millions of happy prosperous

families are separated

even newborn babies became orphans.

Families became homeless.

Most probably loving families will never unite again.

By watching in the television I am sad deep in my heart

what about the people who are real victims of cruelty?

मेरा दिल यूक्रेनियन की तबाही को देखकर दुखी है।

हालांकि पूरी दुनिया

हिल गयी है और चिंतित है

यूक्रेन में हर जगह मिसाइलों से आग।

कोने कोने में आग के गोले बरष रहे हैं।

मुझे यकीन है कि दिन आएंगे आग बुझ जाएगी

और राख भी ठंडी हो जाएगी

लेकिन देश के नागरिकों के दिलों में

पीढ़ियों तक आग नहीं बुझेगी।

शहर और कस्बे पूरी तरह से ध्वस्त हो चुके हैं

लाखों सुख समृद्ध संपन्न परिवार अलग हो गए हैं,

यहां तक ​​कि नवजात शिशु भी अनाथ हो गए हैं।

परिवार बेघर हो गए। संभवत: प्यार करने वाले परिवार

फिर कभी मिल न सकेगें।

टेलीविजन में देखकर मैं अपने दिल में बहुत दुखी हूं,

उन लोगों के बारे में सोचती हूँ जो वास्तव में क्रूरता के शिकार हो रहे हैं।

परमात्मा से प्रार्थना करती हूँ संसार में शान्ति का वातावरण बनाये रखे।

दुखी परिवारों को फिर से सुख प्रदान करे।

Durga H Periwal

2022-3-28

Desire

  Desire                                                                Desire

Desires are like wanderer

comes and goes, but

Keeps the desire to

compete with the  world.

Desires are limitless

Sometimes special 

sometimes common.

Desires are nature's gift

crawls in our veins like blood cells.

Sometimes makes us upset,

sometimes gives immense pleasure.

At times every pore of our body 

become joyful.

Inner most desire becomes 

cause of success.

Sometimes desire is 

cause of destruction.

A withered heart would blossom 

When our desire is fulfilled .

Torrent of tears falling 

from the eyes in despair.

Spiritual person wants his soul 

may be filled with full of knowledge.

Poor person's wish is to become rich. 

Inner most desire is  

pillar of our success.

Desire with greed and jealousy 

is root of our problems.

इच्छाएँ होती पथिक की तरह

आतीं है जाती हैं;किन्तु 

रखती दुनिया भर की चाहत। 

इच्छाएँ होतीं सीमा रहित  

कभी ख़ास कभी आम।

इच्छाएँ प्रकृति की है देन 

हमारी रगों में करती रमण।

कभी करतीं व्यथित 

कभी देती ख़ुशी अपार।

रोम रोम हो जाता आनन्दविभोर। 

प्रबल आन्तरिक इच्छा 

कभी बनती सफ़लता का कारण 

कभी बनती विनाश का कारण।

मायूसी में नयनों से गिरतीं आँसुओं की धार।

मुर्झाया हृदय खिल उठता जब होती मनसा पूरण।  

इच्छा की ज़िद-रूह हो ज्ञान से भरपूर।

गरीब की इच्छा वह बने धनेश्वर।

आन्तरिक आकांक्षाएँ हमारे जीवन का स्तम्भ। 

लालच और ईर्ष्या के साथ इच्छाएं 

हमारी समस्याओं की जड़।

By Durga H Periwal

2022-3-25

The stars are telling the clouds

The stars are telling the clouds The stars are telling the clouds

whom should we tell our sad story?

Before fall on the ground

we look like diamonds;

when we fall on the earth

the land gets burnt

because of our heat

the ground gets burnt

and our existence ends there.

But when you burst on the ground

all living beings rejoice.

Land rejoice and gets green

and begun to flutter.

You are called nectar water.

Glamour of shooting star

is made it egoistic

of its self admiration.

Shinning star fall on the ground

and it become dust

its existence ends.

Whereas water is hidden

inside the clouds

they have nothing to show off.

Therefore they are not proud,

patiently pouring water on the earth

and make everyone happy.

तारों ने मेघों से कहा किसे सुनायें

अपनी करुण कहानी हम?

गिरते धरणी पर जब हम

वजूद मिटता तत्काल।

जब तुम फटते हो भू पर

हर्षाते जीव जन्तु सब

अमृत जल कहलाते तुम।

मुसकराया बादल तुम

अभिमान के साथ गिरते हो

और उगलते आग, हम हृदय

खोल कर गिरते है खण्ड

खण्ड को करते हर्षित।

हम जब गिरते हैं भूतल पर

जल कर हो जाते हैं राख।

तुम जब गिरते हो मही पर

हर्षित चिर सुख पाता कण कण।

सितारों की चमक दमक

पहनाती उन्हें दर्प मुकुट।

दमक चमक तारा जमीन

पर गिर कर बन जाता राख

उसका अस्तित्व क्षण भर

में हो जाता ओझल।

हँस हँस बादल वर्षाते जल।

पुलकित होती प्यासी सृष्टि।

प्यार उमड़ता उनके तन मन।

उपजता नहीं गुमान।

सब्र से पृथ्वी पर जल वर्षाक

सबको करते आनन्द विभोर।

By Durga H Periwal

2022-3-20 (FB)

Like

Comment

Share

 

(The Festival of colors) Holi

Holi 

 Happy Holi to all my family and friends 

After a long winter, mind-blowing festival of Holi comes.

Holi is a symbol of happiness of completion of the year

Which was a mixture of hardship and good times.

Time to show love and affection towards all the people.

There is no difference between caste and status on this day.

Welcome the new year,create rain of water colors.

Let us understand the importance of this colorful festival.

 Shower of multi colors bring joy and happiness to all.

We should try our best to be kind 

Try to create tranquil atmosphere 

There will be no discordance and no confusion

Balance will be maintained in sadness with calmness.

Everyone will be healthy happy in calm environment.

Negative thoughts should stay far away from us.

Our spirit is always happy with positive mind.

Nothing is more precious in life then joy and harmony.

May everyone's life be filled with vibrant colors like rainbow.

Wave of happiness is like earrings of wheat in the fields.

Soft wind blow in gardens blossoming the buds.

Without love and compassion the world is meaningless.

Unity in the community should be maintained. 

Mixture of multi colors shower bring joy and happiness.।

Festival of color we welcome you every year

Come again and bless every one on our planet.

May we be able to maintain peace on the earth.

लम्बी सर्दी के बाद आता यह मन भावन होली का त्यौहार।

साल के पूरा होने की खुशी का प्रतीक है होली।

जो कठिनाई और अच्छे समय का मिश्रण था।

सभी लोगों के प्रति प्यार और स्नेह दिखाने का समय।  

इस दिन जाति और स्थिति में नहीं अन्तर। 

नव वर्ष का करें स्वागत रंगो की करें बारिश।

इस रंगारंग त्यौहार का समझें हम मतलब।  

रंगों का समुदाय मन हर्षाता ख़ुशियाँ बरसाता

प्रयास हमारा हो करें सबसे सद्व्यवहार।

न जीवन होगा कलुषित न होगी कशमकश।

शान्तचित्तता से उदासी में बना रहता सन्तुलन।    

शान्त वातावरण मे सभी रहेंगे स्वस्थ प्रसन्न

नकारात्मक विचार हमसे रहे कोसों दूर  

सकारात्मक मन रहता सदा प्रफुल्लित।

जैसे बगिया का फ़ूल आसपास में फैलाता सुगंध।

जीवंत रंगों से भरा रहे सबका जीवन जैसे इन्द्रधनुष।

अन्तर लहरायें खुशियां जैसे खेतों में गेहूँ की बालियाँ।

बहती मन्द पवन हर्षाती बागों मे खिलती कलियाँ।

प्रेम और शिष्टाचार बिना संसार है निस्सार।

रंगों का समुदाय मन हर्षाता ख़ुशियाँ बरसाता

समाज में समुदाय में बनी रहे एकता।

रंगों का त्योहार हम हर साल आपका करते स्वागत।

फिर से आएँ हमारे ग्रह पर सबको दें आशीर्वाद।

हमारी माँ पृथ्वी पर शांति बनाए रखने में हम हों सक्षम।

By Durga H Periwal

2022-3-18(FB)