In the eyes you 

Will see with confidence

Life will look beautiful.

If you see life 

With suspicion

See dam face

It will make you 

Cry from anywhere.

आँखों में इतमिनान बसाकर देखेंगे

जिंदगी ख़ूबसूरत लगेगी

अगर संसय का सेहरा 

बांध चेहरा देखेंगे 

तो जिंदगी आपको 

कहीं से भी रुला देगी

By Durga H Periwal 

31.1. 2020 (FB)   

Time cycle

Mighty sun lost his entire might

S

eeing powerless sun 

I am perturbed

e does not spare

Even the mighty glorious Sun.

At the end of the day the sun

Loose it’s magnificence and

Helpless the golden yellow disc

Falls into the sea.

Humiliated Sun rays

Disappear into

The dark clouds.

Seeing the tricky

Behaviour of the nature

I can sense that feeling

I am agonized and distressed .

काल चक्र नहीं बख्सता

दिनकर को भी करता वैभवहीन।

निस्तेज असहाय भास्कर 

गुम हो जाता समुंदर तीर।

वैभवहीन मलिन

रवि की करुण मनोदशा देख, 

विव्हल सिहर उठा मेरा मन।

रश्मियों का अपमानित

पुलिंदा गुम हो जाता घनपटल।

प्रकृति का छल कपट भरा यह व्यवहार

देख अवसाद व्यथित हुआ मेरा हृदय।

By Durga H Periwal 

18.1.2020

Understand Divine power and our duty

We should understand the conductor 

Of the entire Universe.

Do our duty as human beings.

Understanding the existence of that 

Wonderful universal light.

Whose light illuminates the sun and moon.

We should understand the conductor 

Of the entire Universe.

Do our duty as human beings.

Understand the existence of that 

Wonderful universal light.

Whose light illuminates the sun and moon.

Every human's heart is filled with this light.

We should stay alert and work,

Should not waist precious time.

Surely the inner light will guide us.

We will not need any outside light.

Our life is not in lion's cage, it is a beautiful gift.

We are guests here and should behave 

Just like a royal guests

Our host is kind but likes discipline.

Our Life should be simple,loving, beautiful, 

Well-organized and effective.

God has sent us to do auspicious work 

On this page of life

Even in difficult situation, 

We should be able to maintain 

Equanimous, ability and charisma

May the world be in us,

And let us mingle up in the world.

समझें हम कर्ता और कर्म को,

सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का संचालन करने वाला 

उस अद्भुत ज्योति के अस्तित्व को समझना

जिसका प्रकाश सूर्य चन्द्र को करता प्रकाशित।

हर मानव के हृदय पटल में उसका प्रकाश है व्यापक।

सजग रह कर हम कार्यरत रहें हर वक़्त 

एक इंसान के रूप में अपना कर्तव्य निभाएं।

निश्चय ही अन्तर दिव्य ज्योति 

करेगी हमारा पथ प्रदर्शन।

अन्य किसी प्रकार के प्रकाश की 

हमें नहीं पड़ेगी ज़रूरत।

जीवन हमारा शेर का पिंजरा नहीं,

दाता की है यह सुन्दर सौग़ात।

यहां हम मेहमान हैं और सिर्फ 

एक शाही मेहमान की तरह करें व्यवहार।

हमारा मेजबान दयालु है 

परन्तु करता अनुशासन पसंद।

जीवन हो सरस,तरल,सुन्दर,

सुव्यवस्थित और कारिश्मिक

हृदय हमारा हो करुणास्थल।

हर परिस्थिति में समभाव बना रहे हमारा।

ईश्वर ने भेजा है हमें 

कर जायें शुभ कर्म यहाँ।

क्षमता और आकर्षण का हो समावेश हममें,

जग खो जाये हममें 

हमारा अस्तित्व समा जाये इसमें।

By Durga H Periwal

1.2. 2020

We change our perception that is miracle.

Where there is great love 

There are always miracles.

Faith creates an event of miracle.

Impossible situation can be miracle

Our awakened situation is miracle 

Our mature  knowledge is miracle

In that situation we do not swing up and down

Between three worlds that is miracle.

Stability in our thoughts is miracle.

Every morning brings light, removes darkness,

Humming birds is a miracle.

There is maturity in the beautiful thoughts of the morning.

Morning thoughts have maturity

The wondrous beauty of the universe 

Is seen in the fields and forests.

The reality of natural beauty is reflected in the air.

In valuable glittering monuments and buildings 

These precious walls smell of burning and combustion.

Rare pure love and fresh sweet breeze is missing.

हम अपनी धारणा बदलते हैं वह भी चमत्कार है।

जहां आन्तरिक प्यार है वहॉ हमेशा चमत्कार होते हैं।

विश्वास चमत्कार से विकृत स्थिति बदल देता है।

असंभव स्थिति चमत्कारिक हो सकती है।

जब हम जागते हैं तो हमारा प्रकाश चमत्कार है।

हमारी जागृत स्थिति चमत्कार है इस स्थिति  मे 

हम तीन दुनिया के बीच ऊपर और नीचे नहीं झूलते।

स्वभाव की स्थिरता चमत्कार है।

हर सुबह प्रकाश लाता है अन्धकार दूर करता है,

चिड़ियों फड़कना गुनगुनाना चमत्कार ही तो है

सुबह के सुन्दर विचारों में परिपक्वता होती है।

ब्रह्मांड की अद्भुत सुन्दरता खेतों और वनों में दिखती।

हवा में प्राकृतिक सौन्दर्य की वास्तविकता झलकती है।

क़ीमती दमकती स्मारकों और इमारतों नहीं मिलती।

इन क़ीमती दीवारों में जलन और दहन की महक आती है।

By Durga H Periwal

29.1.2020

From my vision

From my vision

I  Sse the universe.

How mystical it is

How much mystery is hidden in this?

I was walking on a side walk of a street

Both sides lots of tall trees. 

At once I saw

A beautiful deer crossed the busy street

Uncaring what ’s going on 

 Unperturbed with full confidence 

Signalling he is authorised

 to walk freely on his land 

Fearless but calm

All of sudden 

Harsh wind slam my

Right side of my ear 

Blown my hair

Got out uninformed.

Tries on the tree

Squirrel was climbing

 On a tree in its own way

 Pressed chestnut (sahabatool)

in its mouth.

While walking in the park

My eyes were 

On cute rabbits running

 With authority and trust in selves

Digging the holes on the side 

Of the fence in the park.

Fearless sparrow flapping wings

 flying on the sky chirping 

Happily I listen sweet music

From these small birds.

They had complete dominion over the trees

I learn there can be no forest without tigers

No tigers can survive without forest.

My observation that clouds have

full ownership on the sky

Dense black clouds hovering in them

We had to leave the park

They had no consideration. 

That we were walking in the park 

They could burst later

Just raining on us.

What a day

We were unhappy with rain.

I feel everyone has right to 

Survive over the planet.

And we need each other.

मेरी दृष्टि से देख रही

कितना रहस्य छिपा 

है इस सृष्टि में?

मोटरकार का रास्ता

काटकर मृग शान्ति से 

बेख़बर अपनी चाल चल रहा,

दे रहा संकेत मैं ईश्वर का अंश

अपनी भूमि पर बिचर रहा।

अभय निडर किन्तु शान्त।

अचम्भित देख रही मैं यह खेल।

अचानक हवा का झोंका

 मेरे दाहिने कान की तरफ़ 

बालों को उड़ाता 

निकल गया बेधड़क।

मैं अचम्भित सोच रही

 प्रकृति ने सबकी कितनी सुन्दर की है व्यवस्था।

पेड़ पर प्रयास करती 

चढ़ रही गिलहरी

अपने अन्दाज़ से 

 मुँह मे दबाया हुआ 

चेस्टनट (साहबतूल)

पार्क में घूमते हुए मेरी नज़र गयी 

सुन्दर से प्यारे ख़रगोश 

पूर्ण विश्वास और अधिकार के साथ 

पार्क के किनारे बाढ़ के पास  

अपनी सुरक्षा और 

सोने के लिए गढ़ा खोद रहे थे।

अकस्मात् नजर फूल से लदे

वृक्षों पर गयी, देख रही हूँ मैं, 

आकाश मार्ग पर उड़ रही 

निडर गौरैया पंख फड़फड़ाती

सुना रही मधुर संगीत

पेड़ों पर पूर्ण प्रभुत्व।

वन में करते शेर सिंह करते दहाड़

दावा करते वनों में उनका है अधिकार।

आसमान पर पूरा स्वामित्व 

मँडरा रहे घने काले इन्हें

लिहाज़ नहीं हम घूम रहे हैं पार्क में 

थोड़ा सब्र कर बरसें।

बस, बरस पड़े हमपर।

वृष्‍टि से हुई हमें अतुष्टि

प्रत्यक्ष रूप से महसूस कर रही हूँ

 इस सृष्टि पर सबका आधिपत्य है।

केवल हमारा नहीं।

Durga H Periwal

30. 12. 2019 (FB)