Friday, 17 January 2020

Human suffers due to intellect mind


Human suffers due to intellect mind
The Author wants to express his observations
In words; but due to lack of suitable vocabulary
Unable to write what he wants. 
He thinks no one knows 
When will any one of us be called  back?
He thinks living life is a big art.
In life change is inevitable
Change gives feeling of happiness and sorrows.
Sometimes change is like snake biting
Bring unbearable pain.
Rise and fall is always in life
Like  caravan of clouds moves in the sky.
However success in difficult job
Makes human happy.
The agony of the mind decreases
Spirit feels joyous.
Living life is a big art.

मानव की व्यथा
मानव की व्यथा कथा बहुत कुछ कहती है
लेखनी लिखना  चाहती है किन्तु अनायास
शब्दों की कमी अखरने लगने लगती है।
मन कहता लिख दो जो चाहते हो क्या पता
कब कालग्रस्त हो जाओगे।
जीवन जीना बड़ी कला है।
जीवन में परिवर्तन अटल है।
परिवर्तन सुख और दुख दोनों की अनुभूति देते है।
उन्नति अवनति निरंतर होते हैं जीवन में
जैसे  बादलों का कारवॉ चलता रहता है दिग्मंडल में।
कभी कभी परिवर्तन शेषनाग की तरह फण 
फैलाता है असह्य दर्द की अनुभूति होती हैं।
कठिन कार्य में सफलता की उपलब्धि हमें
प्रसन्नता का एहसास कराती है।
मन की व्यथा कम हो जाती है
 हृदय हर्ष विभोर हो जाता है। 
जीवन जीना बड़ी कला है। 
जीना अच्छा लगता है।
Durga H. Periwal
21.8.2019

Maintain silence

 Maintain silence
We are living
Beneath the sky
Under the reflection 
Of twinkling stars
On the earth 
In the world of 
Calamities.
Our beginning
Our end are 
From the dust.
Our aim should be 
To live eternal and external 
Life peaceful and Joyful
With understandings.
Do not stay on the past
And do not base future
On tomorrow
Love and live on present
And Be happy 

मौन बनाए रखें
हम जी रहे हैं
आकाश के नीचे
प्रतिबिंब के तहत
टिमटिमाते सितारों की
छाया में।
धरती पर दुनिया की
आपदाओं को 
सहते सहते।
धरती के रज कण में
हमारा जन्म और  मरण 
निश्चित है।
उद्देश्य हमारा अन्तर आत्मा 
और बाहरी जगजीवन
शांतिपूर्ण और आनंदपूर्ण
समझदारी के साथ जीयें।
अतीत पर टिके रहें हम
भविष्य पर बनायें महल।
स्वयं से और जन जनार्दन
से करे प्रेम हम
वर्तमान में जियें हम
और सर्वदा खुश रहें हम।
By Durga H Periwal

Sunlight is kidnapped by Sunset

Sunlight is kidnapped by Sunset
The day's cacophony is over,
 Peace prevails on the earth
Birds flapping wings and
flying towards their nests.
Amazing view of natural miracles.
We watch every day for free.
View of golden sunset is more precious then gold.
The sky is covered with coper colour
Gradually sky is covering with
 Black sheet with  studded sparkling stars
 And daylight slids away slowly.
Night echo growing further.

रवि अस्त हुआ ज्योति का अपहरण हुआ
विश्व कोलाहल शान्त हुआ पृथा की तपन हुई शान्त।
पंख फड़ फड़ाकर विहग समुदाय 
उड़ रहे उनका नीड़ जहॉ।
नैषर्गिक चमत्कार का अद्भुत दृष्य 
प्रत्येक दिन देखते हम मुफ़्त।
सुवर्ण से भी बहुमूल्य सुनहरे सूर्यास्त का नजारा।
आसमान ढक गया सन्ध्या की लाली से 
उजियारा धीरे धीरे खिसक रहा।
छाया की प्रतिमा गुन गुना रही बढ़ रही आगे।

By Durga H Periwal

In tantrum one become

In tantrum one become suddenly very angry
And start to behave in an uncontrolled way. 
Lose temper and become very angry 
Unable to control anger.
But Kabir says: one should remove own ego 
And speak sweet soft kind words to others
Which will make them happy and 
Probably will heal someone’s deep sorrow. 
Do not highlight others mistakes 
But emphasise on what is good for them 
Show them right path…..
We can control our speech 
If we have power of understanding and clarity.
The consequences of our speech
Could cause serious problem.
 Words are very precious carefully we should use
Soul is pure and susceptible 
our words can hurt
If our harsh speech was  unintentional
We can apologise.
Forgiving someone emotionally makes us light
And being forgiven also make us happy 
And atmosphere of the place is amicable.

शब्द बहुमूल्य होते हैं बहुत 
सम्भाल कर बोलने चाहिये।
शब्द मीठे हों या कड़ुवे, कोमल हों या तीखे जैसे भी हों
शब्द मरते नहीं शब्द सदा अविस्मरणीय होते हैं। 
जैसे हम किसीसे क्षमा मांगते हैं 
तो हमें शान्ति मिलती है। 
शब्दों से आत्म ज्ञान मिल सकता है 
शब्दों से आन्दोलन छिड़ सकता है।
शब्दों की काया में गहरा राज छिपा है।
यह संसार शब्दों की ही तो माया है।
बचपन में माता पिता से सुने
 शब्द कालीन की तरह बिछ जाते हैं।
शब्द तो शब्द ही हीते हैं
वे कभी मरते नहीं।
By Durga H Periwal


Our flickering mind create

Our flickering mind create
Unaccountable thoughts
Just like waves  in the seas.
If we meditate mindful meditation 
To calm our mind  
We can overcome on our thoughts 
We can shine like diamonds.
We loose independence of our life 
Due to one minute of carelessness
Creates hail of confusion
And life become miserable.

समुद्र के वक्षस्थल में 
समुद्र के वक्षस्थल में जितनी लहरें उमड़ती रहती हैं
हमारे चंचल मन में भी लहरों की तरह 
अथाह विचार चलते रहते हैं।
अगर हम अपने विचारों की ओर ध्यान केंद्रित करे 
और सावधान रहें तो हम हीरे की तरह चमक सकते हैं।
एक मिनट की चंचलता और लापरवाही के कारण
हम अपने जीवन की स्वतंत्रता खो देते हैं
और कभी-कभी अमिट भ्रम की स्थिति खड़ी कर लेते हैं।
By Durga H Periwal

25.8.2019

Everyday history writes a new page.

Everyday history writes a new page.
People are trapped in history 
And history is trapped in them.
History is not a book only but 
Explanations of actions and 
reaction of the humans in the past.
By understanding history humans can improve humanity.
people make history they read history
History is just like guide we can learn 
From the past not to repeat mistakes.
From history we an understand human psychology.
Wind of change is imminent no one could stop.
We learn from history live today
Today's history is useful for tomorrow.
We are capable enough to handle any situation.
To read and understand history is very useful in life.

हर दिन इतिहास एक नया पन्ना लिखता है।
प्रमुख लोगों की कार्य प्रणाली और 
तिविधियों पर इतिहास लिखा जाता है। 
इतिहास के अवलोकन से हम बहुत कुछ सीखते हैं। 
इतिहास केवल एक पुस्तक नहीं है। 
बल्कि समय काल के तहत प्रमुख व्यक्तियों के 
कार्यों और प्रतिक्रियाओं की व्याख्या है। 
लोग इतिहास बनाते हैं इतिहास पढ़ते हैं  
इतिहास चिराग़ की रोशनी बन हमारा मार्ग दर्शन करता है।
 बेहतर सामाजिक जीवन बनाने के लिये
इतिहास पढ़ना समझना उतना ही ज़रूरी है;
 जितना अंधेरे में दीपक की रोशनी।
अतीत की गलतियों से सीखें और दुबारा उन्हें हम दोहरायें। 
इतिहास से हम मानव मनोविज्ञान को समझ सकते हैं।
परिवर्तन की हवा आसन्न है इसे कोई भी रोक नहीं सका,
और भविष्य में कोई रोक सकेगा। 
हम विगत काल के इतिहास से आज सीखते हैं
आज का इतिहास कल के लिए उपयोगी होगा। 
हम किसी भी स्थिति को झेलने के लिए पर्याप्त सक्षम हैं। 
अतीत की गलतियों को दोहराएं
इसलिये इतिहास पढ़ना- समझना 
जीवन मे उपयोगी समझा जाता है। 
Durga H Periwal

23.10.2019(FB)

Green fields proudly say no one is beautiful then we?

Green fields proudly say no one is beautiful then we?
Yellow mustard fields sizzling loudly
Saying look at us blossoming and watching
Soft sweet wind is blowing swinging us.
Paddy fields are unique nothing  is to compare with them.
Golden earrings of millet
 Shimmer in the sun like gold flakes.
Earrings of pages hanging in gram fields
Wearing them earth seems to be a bride.
Once the listening of the sweet music
Of the ripened wheat fields hard to forget.
Jute fields are standing vigilant like 
Military constables are in green uniforms.
Red flowers of coffee plants is like a necklace with red beads
I am incompetent to explain the beauty?
What a wonder huge silk cotton tree
Grows from a small seed.
Breathtaking image of creepers black pepper
Dancing climbing on coconut trees 
Like a lover clinging on her beloved.
Rubber plant is saying-
 The sky is our crown
The earth is our mother
Energy is our heritage.
A great man said-
"In reality agriculture is real wealth
Teaches us ethics and gives us happiness. "

हरे भरे खेत कह रहे हमसे सुन्दर कौन?
पीली सरसों के खेत लहलहाते ज़ोर से 
खिल खिला कर कह रहे हमको देखो देखो
 हरषाती इठलाती हवा झुला रही झूला हमको।
धान के खेतों की तो बात निराली
सुनहरे जुवार की लम्बी लम्बी बालियाँ 
सूर्य की रोशनी में दमक रहे जैसे सोने के झूमके।
चने के खेतों में लटक रही पन्नों की बालियाँ 
जिन्हें पहन धरती लगती नयी नवेली बहुरिया
हवा के वेग से पके गेहूँ के खेतों का मधुर संगीत एक बार 
सुनने के बाद भूल नहीं सकता इन्सान।।
हरी वर्दी में फौज के सुपाहियों की तरह 
चौकस खड़े हैं जूट के खेत।
लाल मणियों से गुत्था कोफी के लाल फूलों का हार
इनकी सुन्दरता का कैसे करूँ बखान?
आश्चर्य होता है कैसा है यह करिश्मा
नारियल के पेड़ पर नृत्य करती चढ़ रही
हरी हरी काली मिर्च की लतिका 
अनुपम छवि मनहर मन लुभावनी।
छोटे से बीज से निकलता विशाल रेशम कपास का पेड़। 
रबर कह रहे आकाश हमारा ताज है 
धरती हमारी माता है
उर्जा हमारी धरोहर है।
किसी महापुरुष ने कहा-
वास्तविकता में कृषि सच्ची सम्पदा है
हमें नैतिकता सिखाती है और खुशी देती है।
By Durga H Periwal
24. 9. 2019(FB)


Best wishes for Christmas twenty nineteen


Best wishes for Christmas twenty nineteen
My dear Family and Friends
Gift of peace on auspicious
Day of Christmas
Peace will inspire
Every family should prosper.
Peace helps face problems
And struggles of life.
No one can bring us peace
But we create ourselves.
Peace make us realise who
We are at the deepest level.
Peace brings understanding and clarity
Todays chaotic world
Our heart should be filled with
Confidence, tranquility and serenity
Spirituality and Equanimity.
With warm regards and best wishes
Merry Christmas
Sincerely
Durga H. Periwal
25.12.2019

मेरे प्रियजनों
शुभ पर्व क्रिसमस का दिन
लाता शांति का उपहार।
क्रिसमस के दिन
हर परिवार का हो उद्गम;
शांति व्यापे सब तरफ।
शांति हर परिवार की बनती प्रेरणा
और करती सबकी रक्षा।
जीवन में समस्याओं और संघर्ष का
सामना करने में करती मदद सर्वदा ।
कोई हमें उपहार में शांति नहीं दे सकता।
शान्तिस्थल की रचना करें हम स्वयं।
शांति हमें एहसास दिलाती हम कौन है?
हम अराजकता से लिप्त जगत में हम रहते हैं,
किन्तु हम उच्च स्तर के मानव हैं,
शांति समझदारी स्पष्टता नैतिकता
हमारे जीवन का ध्येय है।v
भाईचारे में रखें विश्वास।
आत्मविश्वास,सुख शांति और समृद्धता
अध्यात्म और सम्यक्त्व के मिश्रण से
करें जीवन समृद्ध।
हार्दिक शुभकामनाएं
क्रिसमस की बधाई
साभार
दुर्गा एच पेरीवाल
25,12.2019

Why should I not say?

Why should I not say
This vast world is eternal honey comb.
(The world is literally like honeycomb).
All human being of this universe should be alert.
Never let the somber morning come.
Everyone should have happy joyful  stay here.
Our lives should not get entangled in serious problems.
The heart of all the representatives should be contented.
We are all different from one another.
Some are superior, some are inferior this is our illusion.
May all human heart elevated with humanity and love.
We have obligation towards all the living beings.
क्यों कहूँ ?
अनन्त मधुवन है यह जग सारा
(दुनिया सचमुच मधुकोश की तरह है)
सजग रहे इस भूखंड का जन सारा
कभी कहीं से आये मलिन सबेरा।
जन जन का सुखद रहे यहाँ बसेरा।
गम्भीर समस्याओं में उलझे जीवन हमारा
जगती के हम प्रतिनिधि आत्म तृप्त रहे सदा सर्वदा। 
  भिन्न भिन्न हैं हम सब इन्सान। 
कोई श्रेष्ठ है कोई गौण, यह भ्रम है हमारा।
उज्जवल हृदय मानवता से हो परिपूर्ण 
सभी जीवों के प्रति दायित्व हमारा।
By Durga H Periwal
(17.1.2020)