Today is your birthday

Today is your birthday 

Today is your birthday

Why my heart is sad?

Standing on the sea shore

Awaiting for your arrival dear,

When will news come
Of your coming?
Your evergreen love
Keeps on popping in my heart.
There is no yardstick for
Boundless and unforgettable love
Flows into my blood cells.
Your invisible love lies
in the depths of my heart.
Like gold in the depth of mountains;
Pearl grow in heart of the oceans
The beautiful face soft shadow
When do they ever last in life?
When are they stay forever?
Hope for my eyes
The image of your AURA
Light spreads all around ME.
Plagued with unlimited
thoughts in this miserable world
Remaining unquenchable life
When will I meet you again?
Awaiting for your answer
When will we reunite?
आज तुम्हारा जन्मदिवस है
मन मेरा क्यों उदास?
सागर तट पर खड़ी जोह
रही बाट तुम्हारी प्रिय
कब आयेगी ख़बर
तुम्हारे आने की?
सदाबहार प्यार तुम्हारा
मेरे दिल में उमड़ता रहता है।
मापदण्ड नहीं इसका
असीम और अविस्मरणीय
प्यार तुम्हारा रक्त-
कोशिकाओं में बहता रहता है।
हृदय की गहराई में अदृश्य बसा है
प्यार तुम्हारा,
जैसे सोना पहाड़ों की गहराई में
मोती छिपा सागर के अन्तस्तल में।
सुन्दर मुख शीतल छाया कब चिर
हुए हैं जीवन में?
मेरी ऑखों की आशा'
प्रभापूर्ण छवि तुम्हारी,
प्रकाश फैलाती चारों तरफ।
जग के कोलाहल में त्रस्त विचार
चल रहे मेरे अन्दर असंख्य
बची हुई अतृप्त जीवन की
आशा कब होगी पूरण?
कब होगा तुमसे पुनर्मिलन?
By Durga H Periwal
7.10.2020

Circle of time

 

Circle of time

Circle of time

Bring us in 

this universe 

and take us back.

Someone ahead
someone back
We rotate.
We come and go.
Ever shining bright
Sunrays shatters
in the amber.
Night is draped in
Light black diamond
Studded silk tassel.
The night is silent,still,
Cool environment.
Kingdom of moon
is the secret of shining
Bright night.
People relax enjoy
Eternal happiness
In peaceful night.
Beauty in absolute
Silence calm and quiet.
Devoid of hostility.
Compassionate night,
Is the same for all.
We express gratitude.
समय चक्र के घेरे में
कोई आगे कोई पीछे
बारी बारी से हम
सब आते जाते हैं।
कभी चमकीली दमकीली
सूर्य किरणें बिखरती अम्बर में।
कभी हल्की काली हीरे
जड़ी रेशम की ओढ़नी में
लिपटी रात आती है।
रात मौन है,शान्त है,
शीतल वातावरण है।
रजनीश का राज है,
चमकीला गगन है।
मनहर प्रेम मिलन है।
अनन्त सुख चैन है।
शून्य का सौन्दर्य है।
शान्त मनोभाव है
द्वन्द द्वेष विहीन है।
करुणामयी रात,
सबके लिये समान है।
नत मस्तक हम सब
करते व्यक्त आभार हैं।
By Durga H Periwal
4.10.2020

End of life is death.

End of life is death. 

End of life is death.

Death bring new life. 

End and life walk together. 

End brings new life.

After death before life 

On the way

Supernatural power

Entering in the soul. 

Worth more than worldly material.

Life and death are

 Two ends of a river.

Everything dies.

Nothing dies.

No one can live in one form forever.

Our form changes and 

Every time create new history.

Whatever we want 

Do today don’t wait for tomorrow.

Lesson from death “do not waste time”

The time slips from hand.

As same life will not remain. 

Thus life is sweet to us

Everything is unknown

Favourable situation

When will it be adverse,

Nobody could know yet.

Life and death are full of mystery.

अंत में जीवन, आदि में जीवन।

आदि अंत जीवन के दो पहलू।  

जीवन मृत्यु से विपरीत नहीं।

अन्त लाता नया जीवन।

अंत के बाद नये जीवन से 

 पहले मार्ग में भव्य चमकीली वस्तु

आत्मा में करती प्रवेश 

आलौकिक शक्ति भौतिक 

वस्तुओं से अधिक मूल्यवान।

जीवन और मृत्यु एक नदी के दो छोर।

सब कुछ समाप्त हो जाता,

कुछ भी समाप्त नहीं होता।

रूप बदलता रहता एक रूप में 

स्थिर नहीं रहता जीवन।

 रूप बदलता नया इतिहास रचता।

करना है जो कर लें आज 

न करें हम कल का इंतजार। 

मृत्यु देती संकेत "करो न वक्त बर्बाद

हाथ से फिसल जाता वक़्त"।

समय का रुख़ बलता पल में,

मधुर है मौजूदा जीवन 

है सरल है सुव्यवस्थित, 

अज्ञात है सब कुछ 

अनुकूल परिस्थिति 

कब हो जायेगी प्रतिकूल,

न जान सका कोई अब तक।

जीवन और मृत्यु रहस्य से हैं परिपूर्ण।

By Durga H Periwal

1.10.2020

Laughing indigo region

Laughing indigo region 

Laughing indigo region

Keeps giving us messages.

In life many summer, autumn 

Rains and winter come and go.

In summers due to draught
Burst chest of the earth
Some places heavy rains
Ruthlessly create floods.
Several prosperous land desolated
Uncounted trees decimated every year.
Natural calamities droughts and floods
Eruption of volcanoes and earthquakes.
Several lives in grief and sorrow
Sad mourning lose their source of livelihood
Even oceans water rise
caused by sorrowful tears.
Some places sweet melodies echoed
Group of honeybees and
Bumblebees make sound it is mating time.
Wheel of time changes.
Wise people win the game of life
Due to understanding.
They understand importance of climatic
Change to improve quality of air and soil .
All seasons are gift from the universe.
Welcome enjoy the gift and respect them.
Due to ignorance many
lives lose the game of life.
हँस रहा नील प्रदेश
देता रहता हमें संदेश।
कितने आए सावन भादों
गरमी सर्दी और बरसात।
फटती कहीं मही की छाती
जलधर की निर्ममता उजाड़ती
सारस्वत प्रदेश अनेक।
पतजड़ आते उजड़ते पेड़ अनेक
जीवन कितने उजड़े रुदन शोक
के आँसुओं से सागर में आती बाढ़।
मधुर मिलन के गीत गूँजते इस माही पर
भँवरों की टोली भी हरषाती हरे भरे फूलों पर।
समय चक्र घूमता रहता।
समझदार मानव जीतते जीवनखेल,
समझते महत्व जलवायु का।
मिट्टी पानी धूप हवा की गुणवत्ता
में सुधार लाता मौसम का बदलाव।
सभी मौसम हमें मिली ब्रह्मांड से उपहार।
करें स्वागत मौसम का लें उपहार का आनंद।
नासमझी और अज्ञान से न खोयें अमूल्य जीवन का खेल।
Durga H Periwal
27.9.2020

By Durga H Periwal

28.9.2020

The sage is quiet

 The sage is quiet 

The sage is quiet 

He is still but filled with knowledge.

Because of none movement 

No reaction

He controls on his emotions.

He is not attentive 

Not interested in material things.

Achieved stillness by emptiness.

He has power to be non-active

Does not mean he is not inactive

Willingness to quiet his mind.

Just like still water in a glass.

He is able to focus in his inner strength.

He sits in perfect position 

It does not mean he is not alive.

He is clear in his thoughts.

The heart of the sage is tranquil.

He is just like a mirror 

Can see the activity of heaven and earth

Worryless he rests

He is empty

Emptiness brought stillness, 

tranquility, equilibrium

Tastelessness,

Silence, 

no action: 

From emptiness he is liberated 

Liberated from material world 

Achieve emptiness stillness arises.

From no action reached to attainment

From stillness comes their non action,which

is a great achievement

And is therefore reached attainment

His attainment is joy

From joy got silence

For stillness is joy, 

Joy is free from care

Fruitful in long years

Inner Joy comes from emptiness

Emptiness without not caring material things

From emptiness, 

stillness,

tranquility, 

tastelessness,

Silence and non action

Are the root of all happiness

सन्त होते है मितभाषी।

अन्तरज्ञान से भरा होता उनका हृदय।

उनके अन्दर हलचल नहीं हरकत नहीं,

प्रतिक्रिया में रखते नहीं विश्वास।

भावनाओं पर होता नियंत्रण।

सांसारिक गतिविधियों मे रुचि नहीं

भौतिक चीजों में नहीं अनुराग।

वैराग्य में रखते रुचि 

एकाकीपन उनके जीवन का ध्येय

नीरवता में पाते शांति।

गैर क़ानूनी गतिविधियों के रहते विरुद्ध 

वे निष्क्रिय नहीं वे होते कर्मठ।

उनमें क्रोध को नियंत्रण 

करने की होती आंतरिक शक्ति।

उनका मन सदैव रहता शांत ।

जैसे भरा गिलास में पानी।

ध्यान केंद्रित करने में सक्षम रहते।

वे अचल अडिग स्थिति में बैठते

इसका मतलब नहीं वे जीवंत नहीं।

ब्रह्माण्ड की गतिविधियों से रहते अवगत।

वे आसक्त नहीं निराश्रित है।

वे खाली नहीं अन्दर छलकता प्यार,

जैसे बादल मे बरसात। 

चाहत नहीं इसलिये मिलती उनको राहत।

राहत से मिली शांति समरसता

निश्छलता सक्षमता मुक्तावस्थता

शून्यता से वे मुक्त रहते जग से 

संयुक्त हैं अनजान से।

भौतिक दुनिया से मुक्त 

पुरस्कार में मिली शान्ति।k

क्रियाकलाप से मुक्ति 

प्राप्त हुई निश्छलता।

सर्वश्रेष्ठ उपलब्धि हुई 

मिला अन्तरज्ञान।

चिंता मिटी ग़ैरत मिटी।

शून्यता से शून्य का होता सक्षात्कार।

शांति,शांति,सर्वत्र मिलती शान्ति।

नीरसता,सरसता समरसता

चुप्पी,निश्छलता सौम्यता

सभी खुशियों की जड़ समाहित इनके अन्दर।

By Durga H Periwal

30.9.2020

Negative energy inadvertently

Negative energy inadvertently 

Negative energy inadvertently 

now it started pricking inside.

There was sadness everywhere.

The lamp of hope extuginshed 

covered in clouds of darkness.

The future looked hopeless.

Lacking expectation of life 

which was bursting like a volcano.

Beautiful life became a curse.

Forgot in dilemma

what do you want from the life?

Happy life was forgotten in the tumult

why did disasters suddenly arise?

The heart was full of passions 

why did become impatient?

Happy harmonious life 

why lost in the depths of loneliness?

Dawn used to grow with golden rays

Why harmony of dawn look ruptured ?

Remove negative energy from your life

And make your life successful without worry 

in the beautiful tranquil vibrating 

atmosphere of the world.

अनजाने में हृदय में बस गयी 

निर्विवाद निराशा 

मौन निर्विवाद था, अब यह अंदर चुभने लगा,

चारों तरफ उदासी छा गई।

अवसाद में लिपट गया आशा का दीपक।

भविष्य निराशाजनक लगने लगा।

स्वभाव में अभाव खलने लगा 

जैसे ज्वालामुखी फट रहा अन्दर 

सुंदर जीवन अभिशाप बन गया

दुविधा में भूल गया वह 

क्या चाहता है जीवन से?

कोलाहल मे विस्मृत हुआ सुखमय जीवन

अचानक क्यों खड़ी कर दी आपदाओं की सृष्टि?

अनुराग भरा मन क्यों हुआ अस्त व्यस्त अधीर?

खुशहाल सामंजस्यपूर्ण जीवन 

अकेलेपन की गहराई में क्यों खो गया?

उषा उदित होती थी सुनहरी किरणें लेकर

आज विदीर्ण क्यों लगती?

संसृति के सुन्दर शान्त स्पन्दित रमणीय 

वातावरण में चिन्ता रहित क्यों न सफल 

बनायें अपना जीवन?

By Durga H Periwal

24.9.2020

Amazing dawn

Amazing dawn

Amazing dawn

Hundreds of ways to kneel 

And kiss the ground (Earth)

Evolving insights

Potentially good for wisdom

Sunlight spills

Develops our intuition.

Our aspirations are welcomed 

In the horizon.

Sweet fragrant cool wind 

Makes us energetic.

Joy and happiness grow our glory.

The birds sing happily fluttering 

and flying in the sky.

I am surprised, every morning 

Who brings this precious gift to us ?

We are inspired every morning

Sun fills energy in every pore of our skin.

Tranquil mornings convey message

Remain silent, Speak less Be courteous.

Words leave us meaningless.

Like an oak tree to the senses

The dignity of silence is unique;

Able to test people in silence.

We will be able to maintain dignity 

We will be able to take the right decision.

अद्भुत भोर 

विकसित होती अंतर्दृष्टि

सूरज उर्जा बिखराता 

मुस्काराता उतरता आसमान में।

हमारे अन्तर्ज्ञान को करता विकसित।

हमारी आकांक्षाओं का क्षितिज में होता स्वागत।

मीठी सुगन्ध शीतल पवन हमें बनाती उर्जस्वी।

विहंग खुशी से झूमते गाते उड़ते गगन में।

अचम्भित हूँ मैं कौन दे जाता यह बेशक़ीमती सौगात? 

हम हैं प्रेरित प्रत्येक सुबह-

सूर्य हमारे रोम रोम में भरता ऊर्जा।

निर्मल शांत सुबह मंगल बेला देती संदेश,

रहो मौन,बनो विनम्र अन्तर शब्द निर्रथक न जाने दो।

ज्ञानेन्द्रियों को वट की तरह अन्दर पनपने दो।

मौन की गरिमा अनोखी; 

मौन से लोगों को परखने में हम रहते सक्षम।

लक्ष्य को प्राप्त करने में हम होंगें सफल

सही निर्णय लेने में हम रहेंगे समर्थ।

By Durga H Periwal

26.9.2020

word

word 

word

Word can decorate speech

You make up

Word is courageous

 and discourageus

Chimes in you

Wave expansion occurs.

How should I tell you?

My differences require capacity and efficiency.

Like the potter's hand art would be performed 

with a variety of shapes and sizes.

Softness fidelity of the word

Stability, certainty

Seriousness intoxicating mind,

Rom rom rom

Enlightenment enlightens valor 

consciousness, passion fills in the mind, 

brave young people laughing 

and surrender themselves.

Just like the sun ray's vibrations 

are widespread everywhere.

Soft sweet word constantly protects

Gives support to the tough world,

His life would be benign without harmony.

Curse word particle particle pang

Sometimes spreading despair

Sadness never storm

Shocked giving green buds.

Blossom

Spreading hatred and asymmetry.

How do I tell your words?

शब्द 

तुझमें श्रृंगार भरा 

तुझमें रस छलकता

तुझमें झंकृत संगीत की झंकार 

लहरता तरंगों का होता विस्तार।

तेरा कैसे करुँ बखान?

मेरे अन्तर चाहिये क्षमता और दक्षता।

जैसे कुम्हार की हस्त कला का होता 

प्रदर्शन किस्म किस्म के आकृतियों

और आकार वाली कृतियों से।

शब्द की मृदुलता विश्वस्तता 

स्थिरता,निश्चलता निशब्दता

गम्भीरता मन में भरती मादकता,

रोम रोम रोमान्चित होती वीर्यता;

चेतना आलोकित करती मन में भरती जोश

हँसते हँसते वीर जवान न्योछावर करते अपना सर्वस्व।

जैसे सूर्य किरण की ओजस्ता ब्यापक होती सर्वत्र।।

कोमल मधुर शब्द निरन्तर रक्षा करता

विकट जगत की ऑधियों में सम्बल देता,

सौम्य सद्भाव जीवन द्वन्द विहीन होता।

मेरे शब्द कैसे करूँ तेरा बखान?

अभिशापित शब्द कण कण में वेदना

फैलाते, कभी निराशा कभी उदासी 

फैलाते कभी तूफानी आँधी 

हरी भरी कलियो को देती झकझोर।

कलुषता क्रन्दन के बीज बीजते

फैलाते वैर भाव विषमता।

शब्द कैसे करूँ तेरा बखान?

 By Durga H Periwal

21.9.2020

Devoted personality (समर्पित व्यक्तित्व)

Devoted personality (समर्पित व्यक्तित्व)

Devoted personality (समर्पित व्यक्तित्व)

With eternity and truth

Real happiness I saw on her face

She is lively and quiet active

She is devoted
She is immersed
She Is prudent
She Is decent
in her own style
She is crystal clear in her thoughts
She does not believe in melancholy.
She considers her difficulties part of life.
She is quite an individual and independent.
She has abundant capacity.
She is really what she is.
She is a reason by herself.
She is surrounded by ecstasy.
She tries very hard
to live down to earth.
She is respected everywhere.
She is not entangled into desires
She knows her existence will trouble her.
She wants to maintain
equilibrium in her life.
She is not excited.
She is not lamented.
अनंत काल और सत्य के साथ मैंने
उसके चेहरे पर वास्तविक खुशी देखी।
वह जीवंत है, शांत है सक्रिय है।
तत्पर है, तल्लीन है सत्चरित्र है।
स्वाधीन है शालीन है।
अपने ही अंदाज में वह स्पष्ट है
अपने विचारों में,
करती नहीं विश्वास उदासी में ।
अपनी कठिनाइयों को मानती
जीवन का अहम हिस्सा।
वह काफी व्यक्तिगत और है स्वतंत्र ।
उसकी क्षमता है प्रचुर!!
वास्तव में वह है प्रतिभाशाली।
वह है अपने आप में एक कारण
और परमानंद से है घिरी हुई।
संभवतः वह धरती पर नम्र रहने
का करती अथक प्रयास।
सबसे पाती है वह सम्मान।
वह नहीं उलझती इच्छाओं के जाल में,
वह जानती है अगर
वह इच्छाओं में रहेगी उलझी
उसका अस्तित्व होगा परेशान।
वह बनाए रखना चाहती है
अपने जीवन में संतुलन।
ज्यादा उत्साह नहीं उसमें
और नहीं ज्यादा शोक उसमें।
By Durga H Periwal
18.9.2020

We all are cremated

 We all are cremated

We all are cremated

We all are cremated

With our joy and sorrow.

If we are in senses 

At the end of our life 

See the sky up and above
welcome us with open heart.
In heaven law of nature has written
Our fate with sorrow and happiness.
Fortunes and misfortunes as well.
Since we have been
Gifted wisdom and intelligence
We can make our destiny
to lead our life.
A good lawyer with his ability
within the law tries to
Win the worst case.
In the same way
We Can face difficulties of our life.
It is very easy to blame fate.
Yes, sometimes the intensity
of the problem is very severe;
Our heart is tender we lose
discretion in impatience.
In such a time our wisdom,
intelligence and patience is required.
हम सभी का अंतिम संस्कार
होता हमारे सुख और दुख के साथ।
अगर हम होश में हों
जीवन के अंतिम क्षणों में,
आकाश की ओर हो नजर हमारी
देखेंगे हम खुले दिल से आसमान
करता स्वागत हमारा।
प्रकृति के नियमों के तहत
हमारे भाग्य में लिखे जाते हैं
सुख और दुख,
भाग्य और दुर्भाग्य।
जीवन के साथ हमें ज्ञान
का मिलता पुरस्कार।
हम अपना भाग्य बना सकते हैं।
जैसे एक अच्छा वकील
अपनी क्षमता के साथ
कानून के तहत बुरे से बुरा
मामला जीतने का करता है प्रयास;
वैसे ही हम भी अपने जीवन की
कठिनाइयों से सकते हैं भिड़।
भाग्य को दोष देना बहुत आसान।
हाँ,कभी-कभी हमारी समस्या
की तीव्रता होती तीव्र
और होती अति गम्भीर;
हमारा हृदय होता अति कोमल,
अधीरता में हम खो देते विवेक।
ऐसे वक़्त मे ज्ञान,बुद्धि.धैर्य की
होती अति आवश्यकता।
By Durga H Periwal
19.9.2020(FB)

Little spark

 Little spark

Little spark

Burnt forest floor

Far and wide.

Flames,started touching the sky

Smoke has spread to the distant country.

Property of thousands of families lost.

As if they stake their property in gambling.

Many families become homeless.

With a little spark

Everyone was horrified furious.

Spoken wrong insulting words 

created war of Mahabharata.

In war all happy Prosperous friends 

and near and dear relatives were all ruined.

Fathers lost their young sons

Children lost their fathers became orphaned.

No one left between two families.

Angry crocodile swelled everything.

As the dew evaporates when the rays of sun strike.

Fate of existence of dew was extinction. 

Similarly spoken wrong word in anger  

Swelled everyone and everything in Mahabharata.

छोटी सी चिनगारी

जल गयी वनस्थली

दूर दूर तक गगनचुम्बी

लपटें, छूने लगी आसमान।

छा गया धुँआ दूर देश तक

हज़ारों परिवारों की सम्पत्ति 

लग गयी दॉव पर।

घर बेघर हुए अनेकों परिवार।

एक छोटी सी चिनगारी से

हुए सभी भयाकुल व्याकुल।

क्रोधभरे अपशब्द से होगयी

महाभारत।सुख समृद्ध मित्र

सजन स्नेही सब हो गये बर्बाद।

पिताओं ने खोये पुत्र बच्चे हुए अनाथ।

दो परिवारों के वीच कोई नहीं बचा,

क्रोध हुआ मगरमच्छ 

सब कुछ निगल गया।

जैसे सूरज की किरणें पड़ती हैं 

ओस होती वाष्पित।

ओस होती विलुप्त 

अस्तित्व लग जाता दॉव पर।

गुस्से में बोले ग़लत शब्द 

गहरे कर गये घाव

परिणाम हुआ युद्ध भयंकर महाभारत,

सभ्रान्त मानव सुख समृद्धि 

सब कुछ निगल गया मगरमच्छ। 

By Durga H periwal

20.9.2020

Rahim was born in Lahore

 

Rahim was born

Rahim was born in Lahore In December 17, 1556

(Now this city is in Pakistan)He was Sia muslim

The meaning of the name Compassionate, Kind, Loving

He was a poet and astrologer.

The name Rahim is usually given to a Boy. 

रहीम दास जी का पूरा नाम अब्दुल रहीम खान-ए-खाना है 

आपका जन्म 17 दिसम्बर 1556 को लाहौर में हुआ। 

रहीम नाम का मतलब--दयालु, करुणाशील।

According to Rahim-

Those people are dead who beg.

But before them the people 

Who refuge to give they are dead.

"रहिमन वे नर मर गये, जे कछु माँगन जाहि।

उनते पहिले वे मुये, जिन मुख निकसत नाहि॥"

रहीम कहते हैं वे मनुष्य मर गये जो किसीसे कुछ मॉगने जाते है।

किन्तु उनसे पहले वे मर गये जो देने से इन्कार करते हैं।

Rahim says misery is good, 

which comes for a short time. 

People can recognize 

and differentiate friends and foes.

"रहिमन विपदा ही भली, जो थोरे दिन होय।

हित अनहित या जगत में, जानि परत सब कोय॥"

रहीम कहते हैं कि दुख अच्छा है, जो थोड़े समय के लिए आता है।

लोग मित्र और शत्रु की पहचान करा देता हैं।

Collected by Durga. H Periwal

16.9.2020(FB)

Raising head from the world's mess.

 Raising head from the world's mess.

Raising head from the world's mess.

My desire press me hard to go away from the chaos.

Should I choose a peaceful beautiful environment,

Striving to retire from human sufferings.

Trying to get out of the clashes.

Go to heaven there live the peace of angel,

There is a swell of fragrant sweet fragrance.

Prolific simple mind, fluid flowing body. 

Fearlessly traveling in none existence heavenly world.

Strolling and enjoying my desired entertainment.

The heavenly light illuminated by my imagination.

Unbelievable seeing from the internal mirror dazzling light.

There resides my imaginary peace of angel

Independent imaginary heavenly world

Observing the confidential light.

Heaven hell is the feeling of our mind.

No one cares for anyone in heaven watching;

All independent ,idealists and are powerful; 

no outrageous not rebellion very sober, 

not courageous no enthusiasm.

My mind was distracted and eager to return to Earth

Notwithstanding we loss honour 

we bear insult happiness 

and sorrow go along with us, 

By nature we are all equal 

we love cry together while fighting, 

Yet we become assistant to each other in need.

दुनिया की झंझटों से सिर उठाकर 

मचल रहा मन मेरा नील गगन के शीतल 

शान्त सुन्दर वातावरण का करूँ वरण 

मानवीय दुखों से निवृत्ति पाने का कर रही प्रयत्न।

उल्झनों से निकलने का कर रही प्रयास।

शान्ति दूत का आकार अंकित जहॉ, 

स्वच्छन्द सुगन्धित डोल रही पवन वहॉ।

प्रफ्फुलित सरल मन, तरल प्रवाहित हो रहा बदन।

अपनी काल्पनिक स्वर्गीय दुनिया मे सैर कर रही बेफिकर 

मैं ले रही आनन्द और कर रही अपना मनोरंजन।

मेरी कल्पना से परिपूर्ण समृद्ध जगमग स्वर्गीय प्रकाश 

का तत्परता से आन्तरिक दर्पण से अविश्वसनीय 

गोपनीय प्रकाश का कर रही अवलोकन।

स्वर्ग नरक सब हमारे मन की है भावना

देख रही स्वर्ग में कोई किसी की नहीं करता परवाह

सभी स्वतन्त्र आदर्शवादी हैं शक्तिशाली;

आक्रोश विद्रोह नहीं उनके अन्दर नहीं उत्कर्ष नहीं उत्साह।

मन मेरा विचलित हुआ लौटकर पृथ्वी तल आने को हुई आतुर

मान हानि सुख दुख चलते साथ हमारे,हम सब हैं एक समान।

लड़ते झगड़ते हम, फिर भी बनते एक दूजे के सहायक।

By Durga H Periwal.

15.9. 2020

St. Meera(True Love)

St. Meera(True Love)

St. Meera(True Love)

When St.Meera Bai left the palace for Lord Krishna. 

Not interested in wealth and comfort of palaces. 

She lost her worldly reputation 

She was in trans singing and dancing 

For Krishna with melodious vocals 

in every lane of her town Merta city(Galli Galli). 

She heard the inner voice of genuine love for Krishna. 

She enjoyed union with Krishna. 

As she was seeing Krishna 

She closed her eyes to the others.

Readiness and complete dedication 

are essential ingredients for inner cheerfulness. 

Half heartedness does not reach into majesty.

जब संत मीराबाई ने भगवान कृष्ण के लिए महल छोड़ दिया।

धन और महलों के आराम में कोई दिलचस्पी नहीं रखी।

कृष्ण प्रेमिका सांसारिक प्रतिष्ठा छोड़ मेरता सिटी की

गलि गलि में उत्कर्ष स्वरों से कृष्ण गायन और नृत्य में खो गयी।

उसने कृष्ण के लिए वास्तविक प्रेम की आंतरिक आवाज सुनी

वह कृष्ण के साथ मिलन का आनंद लेती थी।

तत्परता तल्लीनता और पूर्ण समर्पण

आन्तरिक प्रफुल्लता के लिये अति आवश्यक।

By Durga H Periwal

11.9.2020 

"Kabeer khade bazar me

 

"Kabeer khade bazar me"        

"Kabeer khade bazar me, sabki chahe khair;

 na kahu se dosti, na kahu se bair.

 Kabeer says: "I stand in a market place 

and I desire the welfare of all.

I am neither related to anyone, 

nor am I an enemy to any one.

Kabeer was above all the religious conflicts, 

thus he did not go to any temple, nor to any  mosque. 

He had selected to sit in the corner 

of a market square to preach the people. 

He was knowing people of all religions 

and cast go to the market for their daily need.

For Kabeer everyone was equal. 

Kabeer preached them the truth of life 

and blessed welfare for all.

कबीर खड़ा बाज़ार में सबकी मनावत ख़ैर ।

ना काहु सों दोस्ती ना काहु सों बैर ।।

कबीर कहते हैं: "मैं एक बाजार में खड़ा हूं

मैं सभी के कल्याण की कामना करता हूं।

मैं न तो किसीका संबंधी हूं,

न ही मैं किसी का दुश्मन हूं।"

कबीर मानव धर्म के अनुयायी थे।

सभी धार्मिक संघर्षों से ऊपर थे।

कबीर न कभी किसी मन्दिर में गये 

और न ही किसी मस्जिद में।

लोगों को मानव धर्म का उपदेश देने के लिए 

एक बाजार में एक चौक के कोने में बैठने का निर्णय लिया।

वे जानते थे अपनी दैनिक जरूरत के लिए सभी जाति 

और वर्ग के लोग बाजार में आते हैं।

कबीर के लिए सब कोई समान थे।

कबीर ने जीवन भर जीवन की यथार्थता का उपदेश दिया

और सभी के कल्याण की कामना की।

Durga H Periwal

9.9.2020(FB)